The Report altyazı (744089)

1
00:01:01,437 --> 00:01:04,774
How long you been
working on this project, Dan?

2
00:01:04,857 --> 00:01:07,651
Five years.

3
00:01:07,735 --> 00:01:09,987
Five, wow.

4
00:01:10,070 --> 00:01:13,115
Every day? Nights, weekends?

5
00:01:14,617 --> 00:01:16,911
It's been very consuming.

6
00:01:19,872 --> 00:01:23,584
Do you have
a relationship, Dan? Family?

7
00:01:23,667 --> 00:01:27,129
Just trying to get
a better sense of who you are.

8
00:01:27,213 --> 00:01:29,590
When it started, I was
seeing someone, but, you know,

9
00:01:29,673 --> 00:01:32,426
with the nature of the work
and the hours...

10
00:01:32,510 --> 00:01:35,179
I wasn't a very good partner.

11
00:01:39,058 --> 00:01:43,062
Five years,
and it could all go away.

12
00:01:43,145 --> 00:01:46,106
Just vanish in the face
of these allegations.

13
00:01:46,190 --> 00:01:48,025
I can certainly imagine

14
00:01:48,108 --> 00:01:49,944
an ambitious young man
like yourself

15
00:01:50,027 --> 00:01:51,862
spends years
with his head buried

16
00:01:51,946 --> 00:01:54,156
in some terrible spectacle,

17
00:01:54,240 --> 00:01:56,450
gets frustrated
with the process,

18
00:01:56,534 --> 00:01:58,828
sees an opportunity
to get the truth out faster,

19
00:01:58,911 --> 00:02:00,204
maybe crosses a line.

20
00:02:00,287 --> 00:02:01,890
I'm assuming this is
the most important thing

21
00:02:01,914 --> 00:02:03,683
- you've ever been a part of.
- I didn't do it.

22
00:02:03,707 --> 00:02:05,459
Or I can see