Space: Above and Beyond altyazı (743314)

1
00:00:19,811 --> 00:00:24,065
Bu gece yeni bir cennetin alt?nda duruyoruz.

2
00:00:24,148 --> 00:00:26,901
150 y?l arad?ktan sonra ...

3
00:00:26,985 --> 00:00:31,906
evrenin sessizli?i bize ya?am?n e?siz oldu?unu garanti eder.

4
00:00:31,989 --> 00:00:34,908
Yaln?z?z.

5
00:00:34,992 --> 00:00:37,411
Sen ve ben ...

6
00:00:37,494 --> 00:00:40,914
ilk olanlar aras?nda y?ld?zlara hayat vermek i?in ...

7
00:00:40,997 --> 00:00:43,624
bu gezegene ...

8
00:00:43,708 --> 00:00:47,420
en uzaktaki insan ?imdiye kadar cesaret verdi.

9
00:00:47,504 --> 00:00:49,421
Orada olduklar?n? biliyorum evde diyen ...

10
00:00:49,505 --> 00:00:53,009
biz buraday?z sadece bir durum sembol? olarak.

11
00:00:53,092 --> 00:00:56,762
Di?erleri  bize falc? avc?s? diyorlar ...

12
00:00:56,845 --> 00:00:58,805
ya da ka??yoruz.

13
00:00:58,888 --> 00:01:03,060
Ama biliyorum buraday?z inan? y?z?nden

14
00:01:03,101 --> 00:01:06,521
daha iyi bir d?nyada birbirlerine inanmak.

15
00:01:06,604 --> 00:01:10,649
Bizi buraya getiren roket yak?t?. bitebilir ...

16
00:01:10,733 --> 00:01:13,860
ama kendimize olan inanc?m?z, birbirinde

17
00:01:13,944 --> 00:01:16,739
gelecekte

18
00:01:16,780 --> 00:01:20,200
Asla olmayacak.asla olamaz:

19
00:02:03,365 --> 00:02:06,159
Hadi, hadi, Buyy. Bu nedir?

20
00:02:28,471 --> 00:02:31,974
Sorun de?il Buyy. Bu sadece bir meteor ya?muru.

21
00:02:49,366 --> 00:02:52,326
Mayday! Mayday!Busar? Vesta Kolonisi.

22
00:02:52,410 --> 00:02:55,246
Tekrar ediyorum, Vesta Kolonisi.

23
00:02:55,330 --> 00:02:59,250
Kimli?i belirsiz gemilerce sald?r? alt?nday?z. Bir ?o?umuz ?ld?.

24
00:03:12,762 --> 00:03:14,847
"T" eksi 40 saniye ve say?l?yor.

25
00:03:14,931 --> 00:03:17,766
82 tank bas?nc? tamam.