Downton Abbey altyazı (742382)

1
00:01:34,593 --> 00:01:37,295
All aboard!

2
00:01:37,296 --> 00:01:38,696
All aboard!

3
00:04:01,706 --> 00:04:03,678
- Morning.
- Special one today.

4
00:04:05,678 --> 00:04:07,950
Blimey.

5
00:04:12,950 --> 00:04:14,985
What have you got there?

6
00:04:14,986 --> 00:04:17,655
Wouldn't you like to know.

7
00:04:53,358 --> 00:04:55,559
Just arrived, milord.

8
00:04:55,560 --> 00:04:57,595
There's one
from Buckingham Palace.

9
00:04:57,596 --> 00:04:59,397
Heavens.

10
00:04:59,398 --> 00:05:01,465
But we really need

11
00:05:01,466 --> 00:05:03,501
to cut back until the farms
repay the investment.

12
00:05:03,502 --> 00:05:05,503
And we must make a plan
for the roof.

13
00:05:05,504 --> 00:05:07,537
Well, this won't help us
to economize.

14
00:05:07,538 --> 00:05:09,107
What is it?

15
00:05:09,108 --> 00:05:12,143
The king and queen
are coming to stay.

16
00:05:12,144 --> 00:05:14,044
What?

17
00:05:14,045 --> 00:05:15,847
During their Yorkshire tour?

18
00:05:15,848 --> 00:05:17,515
That's it.
Just for a night.

19
00:05:17,516 --> 00:05:19,383
They'll spend one night
at Downton

20
00:05:19,384 --> 00:05:21,419
and then go on to Harewood
for a ball.

21
00:05:21,420 --> 00:05:23,888
While they're here,
there's to be a parade

22
00:05:23,889 --> 00:05:25,449
of the Yorkshire Hussars
in the village.

23