The Adventures of Ford Fairlane altyazı (741985)

1
00:00:46,713 --> 00:00:50,133
Bana Ford Fairlane derler,
rock'n roll dedektifi.

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,846
En ?ehvetli kul?plere,...

3
00:00:53,929 --> 00:00:57,432
...en ?ehvetli soyunma odalar?na
ve en ?ehvetli hatunlara girmeye g?c?m yeter.

4
00:00:57,516 --> 00:01:02,062
Teoride ?ok ilgi ?ekici oldu?unu kabul
ediyorum. ?yleyse burada ne i?im mi var?

5
00:01:02,145 --> 00:01:06,859
Niye, m?zik end?strisi ve d?nyan?n
geri kalan? sikimi yalamas?n, Tracy?

6
00:01:06,942 --> 00:01:10,404
Anlat?y?m.
Her ?ey be? g?n ?nce ba?lad?.

7
00:01:11,613 --> 00:01:15,701
Hen?z ??renemedim ama, Kara Veba
ile ilgili bir davay? ?stlenmek ?zereydim.

8
00:01:15,784 --> 00:01:19,746
1300'lerde bir milyar cahili ?ld?ren
?u hastal?ktan bahsetmiyorum.

9
00:01:19,830 --> 00:01:21,915
Bu daha da korkun?.

10
00:01:34,803 --> 00:01:37,139
Merhaba, LA!

11
00:01:39,266 --> 00:01:43,478
G?rd???n?z bu grup, Kara Veba, metalin
yeni krallar? olarak kabul ediliyordu.

12
00:01:43,562 --> 00:01:46,857
Bana kalsa bunlar Reseda'I?
bir ka? ?ansl? dallama derim. *

13
00:01:46,940 --> 00:01:52,321
Her neyse, bu gece, Bobby Black denen herif
hayat?n?n performans?n? ortaya koyacakt?.

14
00:03:00,013 --> 00:03:02,766
Sana a????m, Bobby!

15
00:03:16,989 --> 00:03:21,743
San?r?m zavall? s?perstar z?rvas?
o kadar da ?ansl? de?ilmi?, ne dersiniz?

16
00:03:24,746 --> 00:03:27,082
Bu esnada, ?ok uzaklardayd?m.

17
00:03:27,166 --> 00:03:30,961
Fanatik k?z?I sa?I? hayran?n davas?nda
bir ipucunun pe?indeydim.

18
00:03:31,044 --> 00:03:34,840
Olaya dal???m ise, inan?Imazd?.

19
00:03:54,610 --> 00:03:56,153
Benim jet park edildi mi?

20
00:04:32,397 --> 00:04:38,278
O kadar muhte?emim ki ?cretsiz telefon hatt?m
bile var. 1-800-?NANILMAZ.

21
00:04:38,362 --> 00:04:41,073
Ford. ?unu s?nd?rmeni
rica edece?im dostum.

22
00:04:41,156 --> 00:04:43,534