Crawl altyazı (739206)

1
00:00:20,051 --> 00:00:25,051
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:02:35,457 --> 00:02:36,991
- Go, go, go!
- Go, go!

3
00:02:51,540 --> 00:02:53,308
Yes! Yes!

4
00:02:54,642 --> 00:02:56,243
Oh, my God!

5
00:03:08,856 --> 00:03:10,257
Don't cry.

6
00:03:11,125 --> 00:03:13,861
Don't let 'em
see you cry, Haley.

7
00:03:13,994 --> 00:03:16,097
You will get them next time.

8
00:03:19,568 --> 00:03:21,702
All right?
'Cause what are you?

9
00:03:23,270 --> 00:03:25,340
Huh? What are you?

10
00:03:26,374 --> 00:03:27,675
The apex predator.

11
00:03:27,808 --> 00:03:29,311
Yeah, you are.

12
00:03:29,844 --> 00:03:32,046
Apex predator. All day.

13
00:03:38,520 --> 00:03:40,721
- Hey, what's up?
- Is everything okay?

14
00:03:40,855 --> 00:03:42,089
I've been calling you
all morning.

15
00:03:42,223 --> 00:03:44,426
Sorry.
Late night, early practice.

16
00:03:44,559 --> 00:03:48,162
You're having practice during a hurricane?

17
00:03:48,295 --> 00:03:53,701
More than one million people now
facing mandatory evacuation orders.

18
00:03:53,834 --> 00:03:55,269
They said it was gonna miss us.

19
00:03:55,403 --> 00:03:56,605
Don't you get alerts
on your phone?

20
00:03:56,737 --> 00:03:58,072
It's gonna hit really hard.

21
00:03:58,205 --> 00:04:00,241
- Louie, honey.
- Hey, bubba. Look at you.

22
00:04:00,375 --> 00:04:01,809
Hi. Hi.

23
00:04:01,942 --> 00:04:04,412