Moonfleet altyazı (738476)

1
00:02:21,183 --> 00:02:22,893
Moonfleet.

2
00:03:37,843 --> 00:03:39,762
Where do you come from, boy?

3
00:03:41,388 --> 00:03:44,516
Can't you hear?
We asked you a question.

4
00:03:44,600 --> 00:03:45,976
Don't you touch that!

5
00:03:46,060 --> 00:03:49,146
That's my letter!
My mother's letter!

6
00:04:02,409 --> 00:04:04,870
With your permission, young sir.

7
00:04:05,663 --> 00:04:07,957
"My dearest son, John,

8
00:04:08,040 --> 00:04:10,626
I write
while I have the strength.

9
00:04:10,709 --> 00:04:13,045
Make your way to Moonfleet,

10
00:04:13,128 --> 00:04:18,175
and there seek out a gentleman
named Jeremy Fox,

11
00:04:18,259 --> 00:04:21,470
who, as I hear,
has returned from the colonies

12
00:04:21,553 --> 00:04:25,182
to live in the house
which was my home.

13
00:04:25,266 --> 00:04:28,143
I do not know what the years
have done to him...

14
00:04:30,437 --> 00:04:35,859
...but I do know that he will be
your friend for my sake.

15
00:04:35,943 --> 00:04:38,362
God bless and keep you both."

16
00:04:49,039 --> 00:04:52,418
It's always a pleasure
to see such friendly faces.

17
00:05:04,138 --> 00:05:05,848
Come to the fire, my dear.

18
00:05:07,766 --> 00:05:10,477
My business here
will not detain me long.

19
00:05:18,152 --> 00:05:19,486
Greening.

20
00:05:23,449 --> 00:05:26,660
Last night, Master Greening,
I dined with Lord Ashwood.

21
00:05:26,744 --> 00:05:30,622
The dinner was excellent,
but deficient in spirits.

22
00:05:30,706 --> 00:05:31,999
This was the more surprising