Joy altyazı (731103)

1
00:01:06,921 --> 00:01:09,255
Move the firewood quickly.

2
00:01:20,921 --> 00:01:25,588
A witch cannot kill a baby
without the Iroko tree knowing.

3
00:01:30,296 --> 00:01:32,046
As I have said, so shall it be.

4
00:01:43,546 --> 00:01:47,171
Trees and wind make a rhythm.
As I said at night, I said in the day.

5
00:02:05,838 --> 00:02:06,838
Kneel down.

6
00:02:09,463 --> 00:02:13,755
If I call the police on my master,
this shrine shall kill me.

7
00:02:17,130 --> 00:02:19,713
If I use witchcraft
against my master,

8
00:02:19,796 --> 00:02:21,255
this shrine shall kill me!

9
00:02:21,546 --> 00:02:25,213
If I use witchcraft against my master,
this shrine shall kill me.

10
00:02:29,005 --> 00:02:31,565
So shall it be!
As I said at night, I said in the day.

11
00:02:32,963 --> 00:02:35,380
A witch cannot kill a baby
without the Iroko tree knowing.

12
00:02:40,755 --> 00:02:42,171
If anyone wants to harm me

13
00:02:42,255 --> 00:02:44,838
because I am in Europe,
this shrine shall kill them.

14
00:02:44,921 --> 00:02:48,463
If anyone wants to harm me because I am
in Europe, this shrine shall kill them.

15
00:02:51,463 --> 00:02:53,005
Move the firewood quickly.

16
00:02:54,921 --> 00:02:57,881
Let it rub, let it stick.
As I said at night, I said in the day.

17
00:02:58,630 --> 00:03:00,130
She has taken the oath.

18
00:03:00,213 --> 00:03:01,255
Take a drink to them!

19
00:03:01,630 --> 00:03:06,421
Protect her from the living
and from the dead.

20
00:03:09,255 --> 00:03:11,171
Here, drink to it.

21
00:03:16,130 --> 00:03:17,671
When you eat, you drink.

22
00:03:20,796 --> 00:03:22,546
Trees and wind make a rhythm.

23