Baptiste altyazı (725588)

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,044
The girl, she's in danger.
You should send cars now!

2
00:00:04,044 --> 00:00:06,076
She's my niece, I just want
to know she's OK.

3
00:00:06,076 --> 00:00:10,088
The girl that drowned in that
canal was someone else entirely.

4
00:00:10,088 --> 00:00:12,024
He lied to us.

5
00:00:14,028 --> 00:00:17,056
What does all this have to
do with Edward Stratton?

6
00:00:17,056 --> 00:00:19,028
I told you, I don't like
playing games.

7
00:00:19,028 --> 00:00:20,084
You shouldn't have
come down here.

8
00:00:20,084 --> 00:00:22,088
I think you and
I must talk.

9
00:00:22,088 --> 00:00:24,036
You think?

10
00:00:30,056 --> 00:00:32,044
Hello?
- Gas meter.

11
00:00:32,044 --> 00:00:33,084
OK, come on up.

12
00:00:51,076 --> 00:00:53,044
Wish I had a garden
like that.

13
00:01:11,032 --> 00:01:13,000
I read something,
once...

14
00:01:14,056 --> 00:01:16,076
..about the smell
of freshly cut grass.

15
00:01:18,000 --> 00:01:20,004
That beautiful scent
we all love.

16
00:01:22,020 --> 00:01:25,016
It's a distress call,
would you believe?

17
00:01:29,032 --> 00:01:33,036
When it gets cut, it lets
all these chemicals out,

18
00:01:33,036 --> 00:01:35,072
trying to seal its wounds,

19
00:01:35,072 --> 00:01:37,064
fills the air with shit.

20
00:01:39,000 --> 00:01:40,080
Even turns into smog.

21
00:01:46,012 --> 00:01:48,044
Poor bastard's screaming
its head off in pain

22