Viridiana altyazı (724599)

1
00:02:00,658 --> 00:02:02,199
Rahibe Viridiana!

2
00:02:06,533 --> 00:02:10,866
Enişten mesaj göndermiş.
Mezuniyetine gelemiyormuş.

3
00:02:12,033 --> 00:02:13,449
Anladım başrahibe.

4
00:02:15,158 --> 00:02:17,366
Pek üzülmüşe benzemiyorsun?

5
00:02:17,658 --> 00:02:21,491
Onu sadece bir kere gördüm,
o da 10 yıl önce.

6
00:02:21,783 --> 00:02:23,949
Ama seni yanına da davet ediyor.

7
00:02:24,241 --> 00:02:26,741
Gitmemeyi tercih
edeceğim başrahibe.

8
00:02:27,033 --> 00:02:28,408
İyi bir karar olmadığını
düşünüyorum.

9
00:02:28,699 --> 00:02:32,033
O senin tek akraban.
Ona hoşçakal demelisin.

10
00:02:32,324 --> 00:02:34,491
Yemin etmeden önce...

11
00:02:35,991 --> 00:02:38,866
Ama o bunca zaman
benimle hiç ilgilenmedi.

12
00:02:39,158 --> 00:02:42,783
Ama o tüm eğitim masraflarını
ve giderlerini karşıladı.

13
00:02:43,074 --> 00:02:44,491
Oldukça fazlaydı.

14
00:02:46,283 --> 00:02:48,533
Keşke dış dünyayı bir daha
asla görmesem.

15
00:02:48,824 --> 00:02:50,699
Ama bunu yapmamı emrediyorsanız...
Gideceğim.

16
00:02:50,991 --> 00:02:53,408
Yakında tekrar münzevi
hayatına geri döneceksin.

17
00:02:53,699 --> 00:02:56,283
Neyse, yarın ayrılıyorsun.

18
00:02:56,574 --> 00:02:59,991
Yolculuğun için gerekli olan
eşyalar odanda.

19
00:03:00,283 --> 00:03:02,699
Ona karşı biraz sıcakkanlı
olmaya çalış.

20
00:03:32,033 --> 00:03:33,741
Dur biraz.

21
00:03:34,033 --> 00:03:35,616
Bu ipi seviyor musun?

22
00:03:35,908 --> 00:03:37,533
Evet, kulpları var.