Viridiana altyazı (57107)

{3260}{3296}Rahibe Viridiana!
{3392}{3493}Enişten mesaj göndermiş.|Mezuniyetine gelemiyormuş.
{3524}{3558}Anladım başrahibe.
{3601}{3651}Pek üzülmüşe benzemiyorsun?
{3661}{3749}Onu sadece bir kere gördüm,|o da 10 yıl önce.
{3759}{3807}Ama seni yanına da davet ediyor.
{3817}{3874}Gitmemeyi tercih|edeceğim başrahibe.
{3886}{3917}İyi bir karar olmadığını|düşünüyorum.
{3924}{4001}O senin tek akraban.|Ona hoşça kal demelisin.
{4013}{4063}Yemin etmeden önce...
{4099}{4167}Ama o bunca zaman|benimle hiç ilgilenmedi.
{4179}{4260}Ama o tüm eğitim masraflarını|ve giderlerini karşıladı.
{4270}{4303}Oldukça fazlaydı.
{4349}{4399}Keşke dış dünyayı bir daha|asla görmesem.
{4409}{4452}Ama bunu yapmamı emrediyorsanız...|Gideceğim.
{4461}{4517}Yakında tekrar münzevi|hayatına geri döneceksin.
{4526}{4586}Neyse, yarın ayrılıyorsun.
{4596}{4672}Yolculuğun için gerekli olan|eşyalar odanda.
{4684}{4740}Ona karşı biraz sıcakkanlı|olmaya çalış.
{5447}{5485}Dur biraz.
{5495}{5531}Bu ipi seviyor musun?
{5540}{5579}Evet, kulpları var.
{5588}{5629}Neyse,|git biraz da başka yerde oyna.
{5910}{5926}Zahmet etmeyin.
{5936}{5977}- Merhaba.|- Nasılsın?
{6015}{6094}Hoş geldiniz hanımefendi.|Ben Ramona, evin hizmetçisiyim.
{6106}{6125}Tanıştığımıza memnun oldum.
{6133}{6157}Viridiana
{6166}{6197}Affedersiniz.
{6300}{6344}- Nasılsınız?|- Teşekkürler.
{6353}{6413}Otobüs geç kalmadı ya?|Yolculuğun nasıldı?
{6423}{6444}Sorunsuz geçti.
{6454}{6509}Burası çok güzel...|Çok sakin...
{6519}{6564}Sana manastırını hatırlatıyor,|değil mi?
{6603}{6643}Ne kadar kalacaksın?
{6655}{6720}Sadece birkaç gün kalacağım.
{6732}{6778}Dışarıda olmak çok mu zor?
{6797}{6861}Evet. Aslında başrahibe beni|gelmem için zorladı.
{6873}{6957}Yani beni görmek istemiyor muydun?
{6969}{7022}Gerçeği söylemem gerekirse...|Evet, pek istemiyordum.
{7037}{7068}Nasıl yalan söyleneceğini|bilmem ben.
{7077}{7176}Size minnettarım ama|fazlası yok...
{7190}{7226}Bir sıcaklık hissetmiyorsun...
{7245}{7257}Evet, öyle...
{7264}{7346}Haklısın.|Yalnızlık beni bencil biri yaptı.
{7360}{7449}Ve artık çok geç.|Değil mi?
{7461}{7511}Evet, çok geç.
{7538}{7600}Tarlaların çok bakımsız kalmış enişte.
{7610}{7679}Bu sarmaşıklar, fundalıklar|20 yıldır büyüyor, pek ilgilenemedik.
{7693}{7801}Her tarafı örümcekler de sardı,|birinci kat hariç.
{7813}{7845}Dışarıya pek çıktığım söylenemez.
{7854}{7880}Bu doğru!
{7895}{7928}Dışarıya çıktığı zaman|beni zıplatmıyor.
{7938}{7969}İn aşağıya, seni yaramaz!
{7996}{8015}Bu kim?
{8024}{8060}Hizmetçi Ramona'nın kızı.
{8067}{8082}Gel!
{8091}{8137}Yaramaz bir çocuk.
{8161}{8257}Halana çok benziyorsun.|Aynı yürüyüş şekli...
{8271}{8310}Bunu daha önce de demiştin.
{8319}{8367}İnanılmaz!|Sesin bile çok benziyor...
{11124}{11182}Yatağını yerde yaptı efendim.
{11208}{11283}Bavulundan da bir sürü|dikenli teller, çiviler çıkardı.
{11309}{11407}Bahse girerim ilkel mitleri|uygulamaya çalışacaktır.
{11429}{11465}Oysa ne kadar|güzel bir cildi var.
{11477}{11527}Beni rahat bırak, git.
{11554}{11580}Peki efendim.
{11602}{11626}İyi geceler.
{12155}{12206}- Merhaba Moncho.|- Merhaba.
{12215}{12275}Merhaba Rita.|Bugün uslu duracak mısın?
{12287}{12323}Evet.
{12378}{12429}Biraz alabilir miyim?
{12443}{12470}Tabi bayan.
{12515}{12541}Sağmak zor mu?
{12549}{12561}Hayır değil.
{12594}{12609}Deneyin.
{12633}{12666}Sağmayı bilmiyorum.
{12688}{12714}Oturun.
{12796}{12824}Kuvvetli çekin.
{12832}{12880}- Sıkı tutun!|- Kapa çeneni ufaklık.
{12889}{12932}Sıkıca kavrayın.
{12942}{12985}Don Jaime çok güzel sağar.
{12995}{13055}- Defol buradan!|- Gitmeyeceğim işte!
{13160}{13242}Topla şu kovaları ayakaltından!
{13268}{13294}Korkmayın bayan.
{13311}{13359}Yardım etmemi ister misiniz?|Çekin hadi!
{13390}{13421}Yapamam.
{13431}{13479}Seni gecelikle gördüm!
{13553}{13582}Gerçekten mi?
{13592}{13628}Evet, seni gördüm.
{13635}{13666}Yalancının tekisin.
{13676}{13750}Çengelli iğneleri, çivileri odanın|her yerine dağılmıştı.
{13762}{13798}Ve sonra onları topladı.
{13805}{13836}Neredeydin?
{13855}{13896}Terastaydım.
{13908}{13963}Birini gözetlemek kötü bir şeydir.
{13973}{14040}- Benimle kümese gelir misin?|- Hayır gelmem.
{14083}{14105}Teşekkürler.
{14273}{14306}Merhaba.
{14325}{14361}Merhaba enişte.