Robin Hood altyazı (723778)

1
00:00:55,686 --> 00:00:59,287
So, I would tell you
what year it was,

2
00:00:59,289 --> 00:01:01,325
but I can't actually remember.

3
00:01:03,159 --> 00:01:05,427
I could bore you
with the history,

4
00:01:05,429 --> 00:01:08,530
but you wouldn't listen.

5
00:01:08,532 --> 00:01:14,737
What I can tell you is that
this is the story of a thief.

6
00:01:20,544 --> 00:01:23,413
But it doesn't begin
with the thief you know.

7
00:01:26,583 --> 00:01:28,584
Just gonna
clean out the stables.

8
00:01:40,295 --> 00:01:41,762
So, what were you doing?

9
00:01:41,764 --> 00:01:42,863
None of your business.

10
00:01:42,865 --> 00:01:44,400
It is, if you're
stealing that horse.

11
00:01:46,569 --> 00:01:48,502
They have a break
coming in a minute,

12
00:01:48,504 --> 00:01:51,304
so if you're hoping
to make a clean getaway,

13
00:01:51,306 --> 00:01:52,307
I'd give it a second.

14
00:01:53,575 --> 00:01:54,641
Break time.

15
00:01:58,914 --> 00:01:59,915
I'm Rob.

16
00:02:00,650 --> 00:02:01,949
I'm busy.

17
00:02:01,951 --> 00:02:04,484
A thief's work is never done.

18
00:02:04,486 --> 00:02:07,553
A man lives next door to me.
His horse died.

19
00:02:07,555 --> 00:02:09,624
If he can't plow,
he can't feed his family.

20
00:02:11,493 --> 00:02:13,559
I figured whatever
spoiled toff lives

21
00:02:13,561 --> 00:02:15,460
in this manor
wouldn't miss one of his.

22
00:02:15,462 --> 00:02:18,765
Then you would be absolutely
right, he wouldn't.