Cradle Will Rock altyazı (713047)

1
00:01:29,423 --> 00:01:31,915
You can roll it!

2
00:01:44,938 --> 00:01:47,430
Italy stands
poised to invade Ethiopia...

3
00:01:47,524 --> 00:01:49,481
under the leadership
of Benito Mussolini.

4
00:01:49,526 --> 00:01:52,485
In a speech to thousands of supporters
last week, Mussolini recalled...

5
00:01:52,529 --> 00:01:55,146
the glory of Roman empires past,

6
00:01:55,198 --> 00:01:56,985
calling on his supporters
to join with him to

7
00:01:57,034 --> 00:01:58,741
reclaim lands rightfully
belonging to them.

8
00:01:58,785 --> 00:02:02,620
Facing Mussolini's highly mobilized war
machine is Haiie Selassie of Ethiopia,

9
00:02:02,664 --> 00:02:06,829
who must rely on high-spirited
but poorly armed tribal forces...

10
00:02:06,918 --> 00:02:09,752
to defend his monarchy.

11
00:02:09,838 --> 00:02:13,047
In a concerted effort to rid Germany of
what he views as degenerate influences,

12
00:02:13,091 --> 00:02:16,960
Chancellor Adolph Hitler last week
opened an exhibition of condemned art.

13
00:02:17,054 --> 00:02:19,842
A dabbler in oils
and water colors himself,

14
00:02:19,890 --> 00:02:24,351
Chancellor Hitler said in a statement that
he is not anti-art but anti-decadence...

15
00:02:24,394 --> 00:02:28,729
and despises art that portrays Germany
in a negative and unsympathetic fashion.

16
00:02:28,774 --> 00:02:32,734
Here at home, American spirits continue
to rebound from economic hard times...

17
00:02:32,819 --> 00:02:35,436
with jobs made possible
by Washington, D.C.

18
00:02:35,489 --> 00:02:38,778
Fear is vanishing...

19
00:02:38,825 --> 00:02:43,240
and confidence is growing
on every side.

20
00:02:43,288 --> 00:02:46,434
With the press of a button, Roosevelt puts
into operation the Tennessee Valley Dam,

21
00:02:46,458 --> 00:02:49,041
a monumental accomplishment
that provides flood control...