Finding Your Feet altyazı (708061)

1
00:01:46,306 --> 00:01:48,172
Straight through
to the conservatory.

2
00:01:50,344 --> 00:01:54,976
One always expected Mike to get the
nod after a lifetime's loyal service.

3
00:01:55,949 --> 00:01:58,509
That's not to take away
from CBEs and OBEs.

4
00:01:59,586 --> 00:02:02,647
Of course, any Order of the British Empire
is a huge achievement.

5
00:02:04,925 --> 00:02:06,086
No...

6
00:02:07,027 --> 00:02:08,358
Uh, yes, that's for the kitchen.

7
00:02:10,530 --> 00:02:14,524
Didn't Luke's school dinner lady
get an MBE a couple of years ago?

8
00:02:15,202 --> 00:02:18,103
Yes. MBEs tend to be for more...

9
00:02:18,338 --> 00:02:20,773
- hands on service.
- Hmm.

10
00:02:21,541 --> 00:02:25,671
So, will you be expecting us to call you
Lady Abbott from now on?

11
00:02:25,812 --> 00:02:29,612
Not necessarily,
but it does have a rather nice ring to it.

12
00:02:30,317 --> 00:02:31,797
Come on. Let's have a naughty sherry.

13
00:02:33,353 --> 00:02:35,651
- Not over there!
- Sorry, Ma'am.

14
00:02:38,558 --> 00:02:42,654
During my four decades on the beat,
I've worked with some fantastic people.

15
00:02:43,330 --> 00:02:44,855
I've also had the pleasure

16
00:02:44,965 --> 00:02:47,730
of working with a number
of great partners.

17
00:02:47,868 --> 00:02:49,378
Aw.

18
00:02:49,403 --> 00:02:52,202
Not in the biblical sense of course.

19
00:02:52,339 --> 00:02:53,500
Joking aside,

20
00:02:54,041 --> 00:02:55,873
there's been one very special person

21
00:02:56,476 --> 00:02:59,673
who has walked the thin blue line with me
every step of the way'

22
00:03:00,080 --> 00:03:02,640
throughout every trial, case and verdict,