Spy Game altyazı (704666)

1
00:00:29,567 --> 00:00:31,942
Apr. 14th, 1991

2
00:00:32,025 --> 00:00:35,358
SU CHOU PRISON
FOREIGN AID WORKERS

3
00:00:35,442 --> 00:00:38,317
RESPOND TO SUSPECTED
CHOLERA OUTBREAK

4
00:02:05,192 --> 00:02:08,483
Inject me first. Show them it's safe.

5
00:02:13,942 --> 00:02:16,150
You'll feel better in an hour.

6
00:03:19,233 --> 00:03:23,192
Faster, faster, they're coming...

7
00:03:36,442 --> 00:03:38,108
He's dead.

8
00:03:38,192 --> 00:03:39,150
Everyone out.

9
00:03:39,233 --> 00:03:42,983
Go back and finish the innoculations.

10
00:03:50,650 --> 00:03:54,483
You've got ten minutes
to fix the electrical.

11
00:03:54,567 --> 00:03:57,150
Ten minutes, do you hear me?

12
00:04:12,525 --> 00:04:14,442
You got, maybe, seven minutes.

13
00:04:34,817 --> 00:04:38,817
This is taking too long...

14
00:04:39,858 --> 00:04:41,108
I think we found the problem.

15
00:04:41,192 --> 00:04:42,358
Six minutes.

16
00:05:07,858 --> 00:05:10,483
Almost got one of the fuses fixed.

17
00:06:06,150 --> 00:06:07,192
Thirty seconds.

18
00:06:20,983 --> 00:06:22,567
Get out now.

19
00:07:24,525 --> 00:07:27,525
Papers...

20
00:07:31,525 --> 00:07:32,817
You...

21
00:07:34,608 --> 00:07:36,525
Come with me.

22
00:07:54,233 --> 00:07:55,608
Stop the ambulance now.

23
00:08:23,233 --> 00:08:24,275
HONG KONG, CHINA

24
00:08:36,358 --> 00:08:39,775
WASHINGTON, D.C.

25