Spy Game altyazı (355160)

1
00:00:30,501 --> 00:00:32,378
14 Nisan 1991

2
00:00:32,461 --> 00:00:40,219
SU CHOE HAPİSHANESİ
Kolera salgını için çalışan
ilkyardım görevlileri.

3
00:02:06,222 --> 00:02:10,142
İğneyi önce bana yap.
Onlara güvenli olduğunu göster.

4
00:02:15,773 --> 00:02:18,567
Bir saat sonra daha iyi hissedersiniz.

5
00:02:50,933 --> 00:02:53,269
Tamam. Ben hallederim.

6
00:03:21,646 --> 00:03:25,525
Daha hızlı, daha hızlı.
Geliyorlar.

7
00:03:38,163 --> 00:03:39,664
Ölmüş.

8
00:03:39,747 --> 00:03:41,499
Herkes dışarı çıksın.

9
00:03:41,583 --> 00:03:44,919
Geri dönüp işinizi bitirin.

10
00:03:52,469 --> 00:03:55,472
Onarmak için on dakikanız var.

11
00:03:55,555 --> 00:03:58,975
On dakika.
Beni duyuyor musunuz?

12
00:04:13,990 --> 00:04:16,534
Yaklaşık yedi dakikanız var.

13
00:04:37,222 --> 00:04:41,434
Bu çok uzun sürüyor.

14
00:04:41,518 --> 00:04:43,061
Sanırım sorunu çözdük.

15
00:04:43,394 --> 00:04:44,479
Altı dakika.

16
00:05:10,004 --> 00:05:11,548
Sigortalardan birini neredeyse onardılar.

17
00:06:08,062 --> 00:06:09,272
30 saniye.

18
00:06:23,119 --> 00:06:24,662
Şimdi çıkın.

19
00:07:26,683 --> 00:07:29,060
Kâğıtlar.

20
00:07:33,064 --> 00:07:35,900
Sen.

21
00:07:36,109 --> 00:07:40,572
Benimle gel.

22
00:07:55,628 --> 00:07:57,881
Ambulansı hemen durdurun.

23
00:08:25,033 --> 00:08:26,993
HONG KONG, ÇİN

24
00:08:38,421 --> 00:08:43,218
WASHINGTON