Breathe altyazı (694326)

1
00:01:27,823 --> 00:01:29,823
Gerçek bir hikâyedir.

2
00:02:19,824 --> 00:02:22,824
Çeviri: Saitama

3
00:02:38,825 --> 00:02:40,600
Aman Tanrım!

4
00:02:51,004 --> 00:02:52,540
Deneme bile.

5
00:02:56,677 --> 00:03:00,048
- Neden?
- Şuna bir baksana, elini sallasa ellisi.

6
00:03:00,147 --> 00:03:03,522
- Tanıyor musun?
- Hayır, ama ağabeylerini tanıyorum.

7
00:03:03,617 --> 00:03:05,961
Yapma, kes şunu.
Sana bakmaya dayanamıyorum.

8
00:03:14,895 --> 00:03:16,704
Çok güzel.

9
00:03:35,482 --> 00:03:37,860
Özür dilerim!
Benim hatam, kusura bakmayın.

10
00:03:46,159 --> 00:03:49,735
- Nereye gidiyoruz peki?
- Maidenhead'e gideriz demiştim.

11
00:03:49,830 --> 00:03:51,832
Nehir kıyısında bildiğim
çok güzel bir bar var.

12
00:04:11,785 --> 00:04:14,095
Burası pek nehir kıyısına benzemiyor.

13
00:04:14,187 --> 00:04:18,465
- Evet, sanırım kaybolduk.
- Şu işe bak.

14
00:04:55,428 --> 00:04:59,235
Onunla evlenemezsin Diana.
Buralı bile değil.

15
00:04:59,299 --> 00:05:03,076
Biz buralı mıyız sanki?
Pek içinden sayılmayız.

16
00:05:03,170 --> 00:05:05,150
- Parası var mı bari?
- Hayır.

17
00:05:05,238 --> 00:05:06,998
Hem başka adaylar da var.

18
00:05:07,073 --> 00:05:09,815
Şu Hugh mesela,
İskoçya'da kalesi mi vardı?

19
00:05:09,910 --> 00:05:11,617
Aman sen de,
İskoçya'da kim yaşayacak?

20
00:05:11,678 --> 00:05:14,691
İskoçya'ya kurban ol, Kenya'da
yaşamaktan bahsediyor, baksana.

21
00:05:14,781 --> 00:05:17,756
- Bana sus deyip durma.
- Diana?

22
00:05:19,486 --> 00:05:21,466