Ryde altyazı (690387)

1
00:03:12,976 --> 00:03:14,200
Hello?

2
00:03:14,278 --> 00:03:17,903
Hi, baby, it's Casey.
I'm just calling to check up on you.

3
00:03:17,981 --> 00:03:20,072
How are you feeling?

4
00:03:20,850 --> 00:03:23,809
Um, I guess I'm feeling better
than a couple days ago,

5
00:03:23,887 --> 00:03:26,145
but I just... I don't think
it's ever something

6
00:03:26,223 --> 00:03:29,715
I'm gonna, you know, really get used to.

7
00:03:29,793 --> 00:03:31,884
Yeah, I know what you mean.

8
00:03:31,962 --> 00:03:33,753
I don't know how you do it.

9
00:03:33,831 --> 00:03:35,855
Eh, I just do it day by day.

10
00:03:35,933 --> 00:03:40,393
You know, if I did my job right,
it's a life saved versus a life lost.

11
00:03:40,471 --> 00:03:42,128
Hmm.

12
00:03:42,206 --> 00:03:45,631
Well, you're ready
for my birthday party tonight, right?

13
00:03:45,709 --> 00:03:46,966
Yep.

14
00:03:47,044 --> 00:03:49,001
Oh, hey, crap. I have to go.

15
00:03:49,079 --> 00:03:52,671
I'm running really late and I haven't
even started getting ready yet.

16
00:03:52,749 --> 00:03:56,008
Well, we know Marcus is just gonna love that.

17
00:03:56,086 --> 00:03:58,620
All right, I'll see you later.

18
00:04:27,951 --> 00:04:29,608
- Ha!
- Oh, my God, Marcus.

19
00:04:29,686 --> 00:04:32,845
I don't like it when you do that.
You scared me.

20
00:04:32,923 --> 00:04:35,080
Then why do you tell me
to be here at a certain time

21
00:04:35,158 --> 00:04:37,082
and you're not ready until hours later?

22
00:04:37,160 --> 00:04:39,261
- Okay, 10 minutes.
- Mmm.

23
00:04:40,564 --> 00:04:41,997