Freakish altyazı (690232)

1
00:00:01,961 --> 00:00:03,678
Önceki sezonda...

2
00:00:03,703 --> 00:00:05,445
Kimyasal tesiste yangın var!

3
00:00:08,566 --> 00:00:10,522
İçeride kalıp,
pencereleri kapalı tutmalıyız...

4
00:00:10,547 --> 00:00:12,132
...o havayı soluyamayız.

5
00:00:12,157 --> 00:00:13,784
Hayır, olmaz, olmaz.
Öyle dışarı çıkamazsın.

6
00:00:13,785 --> 00:00:15,997
- Çekil yolumdan.
- Çocuklar, yapmayın.

7
00:00:17,458 --> 00:00:20,005
Hepsi de işe yaramaz.
Bu hariç hepsi.

8
00:00:20,006 --> 00:00:22,760
Sadece birimiz
gidebilir demek ki.

9
00:00:22,761 --> 00:00:24,764
Asıl hedefimiz
itfaiyeye ulaşmak.

10
00:00:24,765 --> 00:00:26,685
- Hala öyle bir yer kaldıysa şayet...
- Bol şans dostum.

11
00:00:26,686 --> 00:00:28,899
İşimize bakalım.

12
00:00:30,569 --> 00:00:32,739
Arama Kurtarma'dan
John Collins.

13
00:00:32,740 --> 00:00:34,325
Burada 30 dakika daha.

14
00:00:34,326 --> 00:00:37,587
- Bir aşı elde ettik.
- Sadece birazcık. - Tamamdır.

15
00:00:39,336 --> 00:00:41,470
Hükümetin adamı
olmadığının kanıtı.

16
00:00:41,674 --> 00:00:43,218
Collins, Keller için mi
çalışıyormuş?

17
00:00:43,219 --> 00:00:46,809
Aşı değilmiş. Zehirmiş.
Bizi öldürmeye gelmiş.

18
00:00:46,810 --> 00:00:48,332
İçeri girecekler!

19
00:00:55,478 --> 00:00:58,566
LeShawn. Aman Tanrım,
sen miydin?

20
00:00:58,676 --> 00:00:59,969
Peşimdeler.

21
00:01:06,912 --> 00:01:10,205
48 saat önce

22
00:03:02,831 --> 00:03:05,423
Yardıma ihtiyacım var.