Killer Pad altyazı (68855)

1
00:00:02,335 --> 00:00:04,132
Bugün burada sıcaklık 3 katına çıkacak.

2
00:00:04,237 --> 00:00:05,898
Arizona-California sınırı boyunca...

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,667
...evcil hayvanlarınızı
içeride tutun.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Çeviri : Bıdık Arda Paşa

5
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
DİKKAT : BU ALTYAZI
ARGO KELİMELER İÇERMEKTEDİR.

6
00:00:32,665 --> 00:00:34,565
Kenara çeksene, Brody.

7
00:00:34,667 --> 00:00:35,725
Yine mi?

8
00:00:35,835 --> 00:00:38,133
Craig, Amerika`nın
her tarafına sıçtın.

9
00:00:38,238 --> 00:00:39,762
Cidden, tuvalete çıkmam lazım, adamım.

10
00:00:39,873 --> 00:00:40,840
Hadi ama çocuklar.

11
00:00:40,940 --> 00:00:42,339
Ucunda duruyor.

12
00:00:45,712 --> 00:00:47,077
Kaçırmayacağım.

13
00:00:47,180 --> 00:00:48,909
Kaçırmayacağım..
Kaçırmayacağım.!

14
00:00:49,015 --> 00:00:50,312
Depoyu boşalttığına emin ol,

15
00:00:50,417 --> 00:00:52,214
...zira bu son mola verişimiz.

16
00:00:52,318 --> 00:00:53,910
Bokunu gömmeyi unutma!

17
00:00:54,020 --> 00:00:55,612
Bu çevre için çok kötü birşey.

18
00:01:00,827 --> 00:01:03,227
Beyler, hesaplarıma göre...

19
00:01:03,329 --> 00:01:06,059
...Los Angeles yanlızca 1300 mil.

20
00:01:06,166 --> 00:01:09,226
Niye uçakla gelmediğimizi
tekrar hatırlat bana.

21
00:01:09,335 --> 00:01:10,495
Hatırlamıyor musun?

22
00:01:10,603 --> 00:01:13,504
Hepimiz Amerika`yı görmek
istediğimize karar vermiştik.

23
00:01:14,908 --> 00:01:15,966
Geç bunları.

24
00:01:50,410 --> 00:01:53,208