Tough Guys altyazı (683079)

1
00:03:18,000 --> 00:03:20,721
Altın Sahil Mekiği Soyuldu;
Haydutlar 450.000 $ Çaldı

2
00:03:22,805 --> 00:03:26,045
Tren Haydutları 30 Yıla Mahkum Edildi

3
00:04:36,056 --> 00:04:37,656
Biliyor musun, Harry?

4
00:04:37,933 --> 00:04:39,533
Paçamızı kurtarabilirdik.

5
00:04:40,019 --> 00:04:41,819
Daha önce söylemiş miydim?

6
00:04:42,313 --> 00:04:45,513
Otuz yıldır her gün.

7
00:04:56,079 --> 00:04:58,679
İlk yapacağım şey
çimende yürümek olacak.

8
00:04:58,999 --> 00:05:02,999
Sonra bir ağacın altına oturup
kuşları dinleyeceğim.

9
00:05:05,047 --> 00:05:08,447
Zillerin çalmasını duymadan
kapılardan geçmek istiyorum.

10
00:05:08,801 --> 00:05:11,001
Güzel yemekler yemek istiyorum.
İyi şarap içmek istiyorum.

11
00:05:11,304 --> 00:05:13,904
Ama kendi başıma,
diğer yüzlerce kişiyle beraber değil.

12
00:05:14,224 --> 00:05:18,024
Chicken McNuggets denemek istiyorum.

13
00:05:18,813 --> 00:05:24,613
Harry, beş yıl boyuca
bir kadına sarılıp kalmak istiyorum.

14
00:05:28,198 --> 00:05:30,598
Eski mahalleye dönmek harika, değil mi?

15
00:05:30,910 --> 00:05:34,310
Evet, eski arkadaşları
görmek için sabırsızlanıyorum.

16
00:05:34,664 --> 00:05:38,464
-Bizi hatırlarlar mı dersin?
-Neden hatırlamasınlar? Hiç değişmedik.

17
00:05:38,835 --> 00:05:41,035
-En iyiler hiç değişmez.
-Kesinlikle.

18
00:05:45,092 --> 00:05:47,092
-Hadi bakalım, ahbap.
-Aceleniz ne?

19
00:05:47,387 --> 00:05:49,987
Karşında, yeni hayatlarına
başlayan iki adam var, arkadaşım.

20
00:05:50,515 --> 00:05:51,915
O yüzden lütfen kapıyı açıver.

21
00:05:52,392 --> 00:05:54,592
Niye ki? Asla başaramayacaksınız.

22
00:05:55,104 --> 00:05:57,504
Bir haftaya kalmaz,
şartlı tahliyenizi ihlâl edersiniz.