Up for Love altyazı (679735)

1
00:01:22,980 --> 00:01:24,903
- "Ev" mi?
- Efendim?

2
00:01:24,980 --> 00:01:27,196
Bulduğum bir cep
telefonundan arıyorum.

3
00:01:27,220 --> 00:01:30,588
Sahibinin adını bilmiyordum,
kişi listesini kontrol ettim...

4
00:01:30,660 --> 00:01:32,662
...ve "Ev" adlı kaydı buldum,
o yüzden sizi aradım.

5
00:01:32,740 --> 00:01:34,742
- Benim telefonum sizde mi?
- Öyle gözüküyor.

6
00:01:34,820 --> 00:01:37,107
Teşekkürler! Bu harika.
Nerede buldunuz?

7
00:01:37,220 --> 00:01:38,949
Garibaldi'nin terasında.

8
00:01:39,020 --> 00:01:42,024
Çok tuhaf. Her yere bakmıştım.
Nasıl unuttum bilmiyorum.

9
00:01:42,100 --> 00:01:45,229
Ben söyleyebilirim.
Birisiyle tartışıyordunuz.

10
00:01:45,300 --> 00:01:47,302
Aniden telefonu kapadınız,
hesabı ödediniz...

11
00:01:47,380 --> 00:01:49,476
...ve telefonu masada
bırakıp çıktınız.

12
00:01:49,500 --> 00:01:52,902
- Yanımda mı oturuyordunuz?
- Birkaç masa uzakta.

13
00:01:52,980 --> 00:01:54,744
Ve yine de duydunuz?

14
00:01:54,820 --> 00:01:56,504
- Sanırım herkes duydu.
- Olamaz.

15
00:01:56,620 --> 00:01:59,464
Çok utandım.
Deli gibi görünmüş olmalıyım.

16
00:01:59,540 --> 00:02:03,181
Farkettiğiniz üzere, birisiyle
ilişki sorunum var...

17
00:02:03,260 --> 00:02:05,396
- Bruno?
- Affedersiniz?

18
00:02:05,420 --> 00:02:07,184
Sorununuz Bruno'yla mı?

19
00:02:07,260 --> 00:02:09,516
- Gittiğinizden beri 7 kez aradı.
- Tamam.

20
00:02:09,540 --> 00:02:10,796
Mesaj da attı.

21
00:02:10,820 --> 00:02:14,506
- Size okuyayım mı? - Hayır,
önemli değil. Çok naziksiniz, sağ olun.