D.A.R.Y.L. altyazı (678800)

1
00:00:03,681 --> 00:00:07,947
Çeviri: gitarisyen
02 Ekim 2010

2
00:00:10,674 --> 00:00:13,760
İyi seyirler...

3
00:02:44,535 --> 00:02:46,263
Adın nedir oğlum?

4
00:02:47,673 --> 00:02:49,196
Adım Daryl.

5
00:02:49,373 --> 00:02:52,069
Peki buralarda ne yapıyorsun?

6
00:02:53,043 --> 00:02:54,881
Bilmiyorum.

7
00:03:10,012 --> 00:03:13,437
D.A.R.Y.L.

8
00:04:52,363 --> 00:04:53,955
- Faul!
- Faul!

9
00:04:54,131 --> 00:04:55,429
- Faul!
- Değildi!

10
00:04:55,600 --> 00:04:57,965
- Fauldü!
- Hayır, değildi!

11
00:04:58,135 --> 00:04:59,432
Sen gördün.

12
00:04:59,604 --> 00:05:00,864
Sen gördün, değil mi?

13
00:05:01,305 --> 00:05:03,431
Faul, değil mi?

14
00:05:04,807 --> 00:05:07,677
- Anlamadım?
- Faul müydü?

15
00:05:09,448 --> 00:05:10,745
Ben...

16
00:05:10,916 --> 00:05:12,576
Ben...

17
00:05:12,750 --> 00:05:14,548
Üzgünüm.

18
00:05:18,556 --> 00:05:19,921
Garip.

19
00:05:20,092 --> 00:05:21,252
Çok garip.

20
00:05:21,426 --> 00:05:22,414
Yine söylüyorum, fauldü.

21
00:05:22,593 --> 00:05:23,685
- Evet!
- Hayır!

22
00:05:23,862 --> 00:05:25,557
- Evet! Evet!
- Hayır!

23
00:05:25,731 --> 00:05:26,891
Faul, ahbap!

24