Uptown Girls altyazı (677838)

1
00:00:06,667 --> 00:00:08,897
Bazı peri masalları doğrudur.

2
00:00:08,987 --> 00:00:12,741
Çoğu bizim hayatla başa çıkabilmek
için uydurduğumuz hikayelerdir.

3
00:00:12,827 --> 00:00:17,457
Tamamıyla bakış açınıza bağlıdır,
ama işte gerçekler.

4
00:00:17,547 --> 00:00:20,505
Kalede yaşayan bir prenses varmış,

5
00:00:20,587 --> 00:00:24,023
kraliyetin en zengin, en kıdemli
sokaklarında yaşarmış.

6
00:00:24,107 --> 00:00:26,223
Kral ve kraliçe uzun
zaman önce ölmüşler,

7
00:00:26,307 --> 00:00:30,858
fakat ona sonsuza dek prenses
kalabilmesi için hazine bırakmışlar.

8
00:00:30,947 --> 00:00:36,067
22'inci doğum gününde
harika bir kutlama düzenlenmiş.

9
00:00:37,907 --> 00:00:40,944
Molly'nin makinesi. Konuşunuz.

10
00:00:41,027 --> 00:00:44,906
Doğum günü çocuğu, cevap ver.

11
00:00:44,987 --> 00:00:48,866
Huey ve ben bekliyoruz.
Yola çıkmış olsan iyi edersin Molly.

12
00:00:48,947 --> 00:00:52,735
- Bahse girerim hala uyuyor.
- Uyan.

13
00:00:54,627 --> 00:00:57,266
Molly'nin makinesi. Konuşun.

14
00:00:57,347 --> 00:00:59,383
Ben Justin.

15
00:01:00,387 --> 00:01:02,582
Lütfen...

16
00:01:02,667 --> 00:01:06,057
Beş dakika daha ver
ve dünyanı sallayacağım.

17
00:01:06,147 --> 00:01:08,138
Seni seviyorum.

18
00:02:15,667 --> 00:02:19,103
Koridoru seraya
çeviremezsiniz Bayan Gunn.

19
00:02:19,187 --> 00:02:23,339
İyi akşamlar Bay McConkey.
Karınıza benden selam söyleyin.

20
00:02:23,427 --> 00:02:25,861
Hoşça kalın. İyi geceler.

21
00:02:25,947 --> 00:02:28,666
Müdüriyeti bundan haberdar ettim.

22
00:02:40,787 --> 00:02:44,018
Çiçekleri yukarı çıkardım,
ama bu kontrolden çıkmış.