Kahaani 2 altyazı (675063)

1
00:03:40,601 --> 00:03:43,901
CHANDAN NAGAR,
Batı Bengal

2
00:03:45,401 --> 00:03:54,301
Çeviri: Özlem Erkal

3
00:03:54,501 --> 00:03:57,710
İyi ya da kötü her şeyi
yazma alışkanlığım vardı.

4
00:03:58,371 --> 00:04:01,443
8 yıl sonra bugün kendimi
yeniden yazar gibi hissettim.

5
00:04:02,342 --> 00:04:06,017
Her şey ufak ufak iyileşiyor gibi.

6
00:04:07,180 --> 00:04:08,488
Özelliklede Mini.

7
00:04:15,188 --> 00:04:19,000
Mini'yi gelecek hafta
Amerikaya götürmeyi umuyorum.

8
00:04:19,259 --> 00:04:20,499
- İyi geceler anne.
- İyi geceler.

9
00:04:20,560 --> 00:04:25,475
Doktor paramı boşa harcadığımı söylüyor.

10
00:04:26,032 --> 00:04:29,775
Mini'nin ameliyattan sonra
tekrar yürümesinin bir garantisi yokmuş.

11
00:04:31,304 --> 00:04:34,217
Ama hayat, umut olmadan nedir ki?

12
00:04:37,611 --> 00:04:40,649
Pazar günleri hemşireye izin veriyorum.

13
00:04:41,248 --> 00:04:44,229
Mini ve ben bütün Pazar
gününü birlikte geçiriyoruz.

14
00:04:44,451 --> 00:04:45,521
Yemek pişiyoruz.

15
00:04:45,719 --> 00:04:47,198
Temizlik yapıyoruz.

16
00:04:47,387 --> 00:04:50,027
Ben çok iş yapmıyorum,
çoğunu Mini yapıyor.

17
00:05:21,121 --> 00:05:24,398
Ve gece anne kız Ludo
şampiyonamız oluyor.

18
00:05:24,558 --> 00:05:28,404
Her zamanki gibi Mini kazanıyordu.
Ama bunun olmasına izin veremezdim.

19
00:05:33,433 --> 00:05:36,209
Beni hile yaparken
görürdüğünü biliyorum.

20
00:05:37,304 --> 00:05:40,513
Yine de kazanmama izin verirdi.

21
00:05:41,775 --> 00:05:43,413
Kimse beni Mini gibi sevmiyor.

22
00:06:17,644 --> 00:06:21,251
Hayır, hayır...

23