Assassin's Creed altyazı (671105)

1
00:00:47,350 --> 00:00:55,609
Yüzyıllar boyunca, Tapınak Şövalyeleri,
efsanevi Âdem Elması'nı aradılar.

2
00:00:56,215 --> 00:01:00,737
İçinde, yalnızca insanların ilk direnişinin
tohumlarını değil...

3
00:01:00,774 --> 00:01:04,424
...özgür iradeyi de içerdiğini
düşünüyorlardı.

4
00:01:04,828 --> 00:01:08,425
Kalıntılarını bulup
sırrını çözebilirlerse...

5
00:01:08,879 --> 00:01:12,833
...tüm düşünce özgürlüklerini
kontrol edebileceklerdi.

6
00:01:12,887 --> 00:01:14,967
Yalnızca ''Suikastçılar'' denen
kardeşlik onlara karşı çıkabildi.

7
00:01:18,431 --> 00:01:22,445
Endülüs, İspanya
-1492-

8
00:01:54,852 --> 00:01:58,973
Engizisyon eninde sonunda İspanya'yı,
Tapınakçılar'a teslim etti.

9
00:01:59,388 --> 00:02:03,857
Sultan Muhammed ve halkı
hala Granada'da direniyor.

10
00:02:03,858 --> 00:02:09,861
Fakat oğlu esir alınırsa, şehri de
Âdem Elması'nı da teslim eder.

11
00:02:11,078 --> 00:02:14,823
Sen, Aguilar de Nerha,
özgürlük savaşımızda emirlerimizi...

12
00:02:14,824 --> 00:02:16,713
...yerine getireceğine
yemin ediyor musun?

13
00:02:17,614 --> 00:02:20,196
İnsanları, Tapınakçılar'ın
zorbalığına karşı koruyup...

14
00:02:21,139 --> 00:02:22,997
...özgür iradeyi koruyacağına
yemin ediyor musun?

15
00:02:23,414 --> 00:02:25,115
Yemin ediyorum.

16
00:02:25,197 --> 00:02:27,470
Eğer Elma onların eline geçerse...

17
00:02:27,860 --> 00:02:30,421
...Tapınakçılar karşılarına çıkan
ne varsa yok eder.

18
00:02:30,457 --> 00:02:33,662
İtirazları, görüş ayrılıklarını,
kendimizi düşünme hakkımızı.

19
00:02:34,044 --> 00:02:36,142
Bana, Elma'yı onlardan uzak tutmak için
gerek kendi canını...

20
00:02:36,544 --> 00:02:39,556
...gerek buradaki canların hepsini
feda edeceğine dair yemin et.

21
00:02:40,198 --> 00:02:41,899