American Ninja altyazı (66913)

1
00:00:52,840 --> 00:00:55,000
Hey, I'm great at that game.

2
00:00:55,035 --> 00:01:00,439
Back home in California, I'm, like, deadly.
Hold on, I'll teach you girls how to play.

3
00:01:02,560 --> 00:01:06,599
Hey, babe, come on. We need
an extra guy to even out the sides.

4
00:01:06,634 --> 00:01:09,029
Hey, come on.

5
00:01:09,240 --> 00:01:13,438
All right, now, let me show you how
to do this. Now just watch closely.

6
00:01:14,880 --> 00:01:16,393
Huh? Huh?

7
00:01:19,718 --> 00:01:21,876
Uh, get the bag, please?

8
00:01:22,480 --> 00:01:25,039
How 'bout some help?

9
00:01:25,074 --> 00:01:29,173
- What's his problem?
- I don't know. He just got here yesterday.

10
00:01:29,208 --> 00:01:33,272
Excuse me! Throw me the bag,
then you can go back to sleep, OK?

11
00:01:35,560 --> 00:01:36,709
Bitch.

12
00:01:38,000 --> 00:01:40,833
We like a little teamwork around here, pal.

13
00:01:42,280 --> 00:01:45,158
You know, loners don't go
too far in this outfit.

14
00:01:45,193 --> 00:01:48,192
- Private!
- The colonel. Shit!

15
00:01:51,240 --> 00:01:56,360
I'll have the house ready for you
in three weeks, Dad, OK? I love you.

16
00:01:56,395 --> 00:01:58,277
Take care.

17
00:01:58,312 --> 00:01:59,753
Bye.

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,679
- Hello, Charley.
- Hi, ma'am.

19
00:02:04,714 --> 00:02:06,284
- How are you?
- Just fine.

20
00:02:06,319 --> 00:02:08,436
Stay with the convoy till you get to town.

21
00:02:08,471 --> 00:02:11,592
- You've lots of time to get to the airport.
- Of course, sir.

22
00:02:11,627 --> 00:02:14,678
Sergeant, you know how
important she is to me.