Caro diario altyazı (66744)

1
00:02:03,031 --> 00:02:05,090
CHAPTER I:
By motor- scooter.

2
00:02:06,230 --> 00:02:21,628
Dear Diary,
there's something I like to do very much!

3
00:04:01,620 --> 00:04:04,657
In Rome, the cinemas
are closed for the summer,

4
00:04:05,340 --> 00:04:08,776
or at least they show such films as
"Sex love and sheep",

5
00:04:09,940 --> 00:04:14,377
"Beastly desires",
"Snow white and the seven black dwarves",

6
00:04:15,980 --> 00:04:18,858
horror films like "Henry",

7
00:04:20,180 --> 00:04:22,767
or a few Italian films.

8
00:04:23,500 --> 00:04:26,253
I am a little afraid
to come back into play.

9
00:04:26,420 --> 00:04:27,978
I am a coward.

10
00:04:28,266 --> 00:04:31,057
What has happened
in these years, I wonder...

11
00:04:31,380 --> 00:04:32,859
I don't know it anymore.

12
00:04:33,060 --> 00:04:35,620
Hair is getting grey,

13
00:04:35,780 --> 00:04:37,577
and defeats
begin to be a burden.

14
00:04:37,660 --> 00:04:39,412
...a non-stop series of defeats.

15
00:04:39,500 --> 00:04:42,219
Our generation...
What's become of us?

16
00:04:42,420 --> 00:04:46,015
Advertisers, architects, stock agents,
deputies, aldermen..

17
00:04:46,180 --> 00:04:47,408
...journalists.

18
00:04:47,580 --> 00:04:50,652
We have changed, we're worse,

19
00:04:51,980 --> 00:04:53,857
nowadays we're all accomplices.

20
00:04:54,180 --> 00:04:56,535
But why this obsession?

21
00:04:56,700 --> 00:05:00,534
"All equal, all compromised,
we're all accomplices"...

22
00:05:00,620 --> 00:05:03,009
Can you tell me when
we last had a walk together?