Caro diario altyazı (249620)

1
00:01:39,383 --> 00:01:42,181
Bölüm 1: Motosikletle

2
00:01:42,793 --> 00:01:46,069
Sevgili Günlük,

3
00:01:46,363 --> 00:01:57,638
Yapmayı çok
istediğim bir şey var.

4
00:03:37,360 --> 00:03:40,352
Roma'da sinemalar
yazın kapanıyor.

5
00:03:40,929 --> 00:03:46,959
Yada "Aşk, Sevgi ve
Çobanlık", "Vahşi Arzular"...

6
00:03:48,187 --> 00:03:50,655
..."Pamuk Prenses ve Yedi
Siyah Cüce" gibi filmler oluyor.

7
00:03:51,438 --> 00:03:54,555
"Henry: Bir Seri Katilin
Portresi" gibi korku filmleri...

8
00:03:55,721 --> 00:03:57,916
...ve birkaç İtalyan filmi oynatılıyor.

9
00:03:59,013 --> 00:04:01,049
Hayatımı yeniden düşünmeye
korkuyorum.

10
00:04:01,828 --> 00:04:05,707
- Ben korkağın biriyim.
- Bunca yıl neler oldu acaba?

11
00:04:06,785 --> 00:04:10,414
- Artık bilmiyorum.
- Saçların ağarıyor.

12
00:04:10,830 --> 00:04:14,300
- Yenilgiler yük olmaya başladı.
- Üst üste bir sürü yenilgi.

13
00:04:14,637 --> 00:04:16,912
Bizim nesilden neler çıktı?

14
00:04:17,294 --> 00:04:22,493
Reklamcılar, mimarlar, borsacılar,
belediye meclisi üyeleri, gazeteciler.

15
00:04:23,322 --> 00:04:29,352
Hepimiz artık daha kötüyüz.
Hepimiz suç ortağıyız.

16
00:04:29,667 --> 00:04:35,776
Ama bu takıntı neden? Neden
"Hepimiz?" Bunu anlamıyorum.

17
00:04:35,972 --> 00:04:37,485
En son ne zaman birlikte
yürüyüşe çıktık?

18
00:04:37,757 --> 00:04:39,987
Sadece alıştığımız için
birlikte kalıyoruz.

19
00:04:40,255 --> 00:04:41,813
Benden utanıyorsun.

20
00:04:42,000 --> 00:04:46,755
Başım ağrıyor. Ama "Optalidon"
bile artık aynı değil.

21
00:04:46,957 --> 00:04:49,312
Eski şişedeki haplar ne kadar
iyi geliyordu değil mi?