Annapolis altyazı (66632)

1
00:01:02,840 --> 00:01:04,520
5,

2
00:01:05,480 --> 00:01:07,120
6,

3
00:01:08,120 --> 00:01:10,000
7.

4
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Dinle, uzak dur, uzak dur,
raundu bitirelim.

5
00:01:21,080 --> 00:01:23,280
Uzak dur yeter.
Jake!

6
00:01:26,640 --> 00:01:27,600
Jake!

7
00:01:56,600 --> 00:02:00,080
Oldu işte, yumrukla.
Hadi.

8
00:02:03,160 --> 00:02:05,600
1, 2, 3,

9
00:02:05,680 --> 00:02:08,800
4, 5, 6,

10
00:02:08,880 --> 00:02:12,120
7, 8, 9, 10.

11
00:02:12,160 --> 00:02:14,080
Bitti.

12
00:03:21,680 --> 00:03:25,600
- Sopa yemiş gibisin.
- Erken doğum günü hediyesi.

13
00:03:25,680 --> 00:03:29,080
Öyle mi? Ağlamaya başlaman da,
hediyenin bir parçası mıydı?

14
00:03:29,160 --> 00:03:32,560
O.ospu çocuğu.
Ağlamak mı? Ben asla ağlamam.

15
00:03:32,640 --> 00:03:37,800
Sekiz saydırdı, sürünüp durdu.
Çok üzüldüm, sonra şekerleme yaptım.

16
00:04:01,400 --> 00:04:02,600
Hey, Jake.

17
00:04:04,320 --> 00:04:06,240
Jake!

18
00:04:07,960 --> 00:04:10,640
- H-2'yi sen mi yapıyorsun?
- Evet.

19
00:04:10,680 --> 00:04:13,200
Çapraz kaynak bağlantısı kabarcıklı olmuş.

20
00:04:13,280 --> 00:04:17,040
- İyi görünüyordu.
- Bir daha yap.

21
00:04:35,880 --> 00:04:39,280
Jake, Donanma Akademisi'nden birisi seni arıyor.

22
00:04:39,360 --> 00:04:41,160
- Çok komik.
- Ciddiyim dostum.

23
00:04:41,240 --> 00:04:43,600