Annapolis altyazı (36637)

{1546}{1588}5,
{1612}{1653}6,
{1678}{1725}7.
{1925}{2000}Dinle, uzak dur, uzak dur,|raundu bitirelim.
{2002}{2057}Uzak dur yeter.|Jake!
{2141}{2165}Jake!
{2890}{2977}Oldu işte, yumrukla.|Hadi.
{3054}{3115}1, 2, 3,
{3117}{3195}4, 5, 6,
{3197}{3278}7, 8, 9, 10.
{3279}{3327}Bitti.
{5017}{5115}- Sopa yemiş gibisin.|- Erken doğum günü hediyesi.
{5117}{5202}Öyle mi? Ağlamaya başlaman da,|hediyenin bir parçası mıydı?
{5204}{5289}O.ospu çocuğu.|Ağlamak mı? Ben asla ağlamam.
{5291}{5420}Sekiz saydırdı, sürünüp durdu.|Çok üzüldüm, sonra şekerleme yaptım.
{6010}{6040}Hey, Jake.
{6083}{6131}Jake!
{6174}{6241}- H-2'yi sen mi yapıyorsun?|- Evet.
{6242}{6305}Çapraz kaynak bağlantısı kabarcıklı olmuş.
{6307}{6401}- İyi görünüyordu.|- Bir daha yap.
{6872}{6957}Jake, Donanma Akademisi'nden birisi seni arıyor.
{6959}{7004}- Çok komik.|- Ciddiyim dostum.
{7006}{7065}Dışarıda seni arıyor.
{7066}{7137}- Ne istiyormuş?|- Bilmem.
{7486}{7545}Afedersiniz, bayım.
{7546}{7586}Ben Jake Huard.
{7588}{7668}Üsteğmen Burton,|A.B.D. Donanma Akademisi.
{7670}{7769}Başvurunuz epeyce ilgi uyandırdı.
{7770}{7846}- Teşekkürler.|- Bir milletvekili,
{7848}{7913}bu kadar düşük derecelere|sahip birine bu
{7915}{7986}adaylığı neden uygun|görmüş merak ettim.
{7988}{8099}- İlk başta vermek istemedi.|- Bunu o söyledi.
{8101}{8194}Bir de tanıdığı en büyük|baş belasıymışsın dedi.
{8196}{8285}- Birkaç kez dönmek zorunda kaldım.|- Kaç kez?
{8326}{8373}Tam 34 gün, efendim.
{8494}{8563}Bu yılkı sınıfta birkaç açığımız var.
{8565}{8683}Birkaç çocuk üniversitede|eğlenmeyi tercih etti.
{8685}{8733}Başlama günün yarın.
{8772}{8845}Dürüst olacağım.|Bu ideal bir durum değil.
{8847}{8936}Diğerlerine göre çok geride olacaksın.|Aylardır hazırlandılar.
{8938}{8997}Sorun değil.
{8999}{9061}- Öyleyse, tebrikler.|- Teşekkürler efendim.
{9062}{9125}Sabah 06:30'da görüşürüz.
{9771}{9873}Anlamıyorum. Yani oraya niye|gitmek isteyesin ki.
{9875}{9962}Biz, kaynakçıyız.|Gemi yaparız.
{10056}{10193}Annemin bizi oraya götürdüğü|günleri hatırlar mısın?
{10194}{10268}Evet, ve hepimiz o üniformayı|giyip kahraman olmak isterdik.
{10270}{10337}Ama o zaman çocuktuk Jake.
{10372}{10477}- Ben, bundan hiç vazgeçmedim.|- Yani burası sana yetmiyor?
{10478}{10588}Yok, öyle değil.|Ben gemi yapmak istemiyorum.
{10590}{10666}Peki olmazsa ne olacak?
{10692}{10740}Olacak.
{10811}{10868}Aslında benim de hayallerim var.
{10906}{10951}- Öyle mi?|- Öyle.
{10953}{11051}Bu gece bar'a gidip|bok suratlı olmak gibi.
{11053}{11114}Gece senin gecen.
{11234}{11331}Katılmak isterseniz, VIP|masamızda yer çok kızlar.
{11333}{11372}Pekala Romeo.
{11374}{11490}Bu kızların hepsi size, bahriyeliler.|Şuraya bir bakın.
{11492}{11527}- Evet.|- Pekala.
{11529}{11562}- Jake'e.|- Jake'e.
{11564}{11600}Jake'e.
{11615}{11740}Dinleyin. Bildim bileli, en iyi|arkadaşlarımsınız.
{11742}{11888}Artık gitmeliyim. Sizden daha|iyilerini bulamazsam, beladayım demektir.
{11890}{11982}Noel'de görüşürüz.|İyi ol.
{12057}{12097}Bekle.
{12138}{12241}Şuna bak.|Uzun siyah saçlı kız var ya?
{12258}{12290}Evet.
{12292}{12341}Birkaçımız ona çaktı.
{12375}{12458}- Ne, fahişe mi?|- Hayır, fahişe değil.
{12460}{12527}Eskort kızı.
{12529}{12573}Yürü git ya.
{12574}{12640}Annemin üzerine yemin ederim.
{12642}{12738}Sadece konuş.|Seni ısırmaz.
{12740}{12811}Pahalı biri.
{12913}{12957}Selam.
{12979}{13023}Ben Jake.
{13025}{13059}Ali.
{13109}{13226}Dinle... Bu senin için,|iş icabı gelebilir,
{13228}{13321}ama ben daha önce|böyle birşey yapmadım.
{13344}{13396}Bak, paranı veririm ama, ben...
{13398}{13472}Neden bahsediyorsun?
{13558}{13608}Annemin üstüne yemin ettim.
{13678}{13755}- Sen fahişe değilsin.|- Hayır, ben...
{13757}{13798}Öyleyim.
{13800}{13873}Ama randevuma çok geç kaldım...
{14002}{14094}Üzgünüm. OK?|Çok pahalı olduğunu söylemişlerdi.
{14096}{14193}Arkadaşların niye sana|bir fahişe önersinler, Jake?
{14195}{14244}Kızlığını mı bozduracaksın?
{14274}{14309}Aslında...
{14311}{14383}Sen benim güle-güle hediyem olacaktın.
{14385}{14445}Yarın Donanma'ya gidiyorum.
{14447}{14482}- Sen mi?|- Evet.
{14484}{14556}Çok acımasız seçmeleri var.
{14558}{14617}Evet, biliyorum.|Duydum.
{14618}{14725}Eğer ilgileniyorsan belki|takılabiliriz. Seni gezdiririm.
{14727}{14775}Buna bayılırım.
{14777}{14846}Bir... elektriklenme hissediyorum.
{14848}{14920}- Öyle mi?|- Evet.
{14922}{14990}Yani, seni bırakıp savaşa gider gibi...