The Girl on the Train altyazı (664476)

1
00:01:03,560 --> 00:01:07,360
My husband used to tell me
I have an overactive imagination.

2
00:01:07,440 --> 00:01:08,566
I can't help it.

3
00:01:09,840 --> 00:01:12,200
I mean, haven't you ever been on a train

4
00:01:12,280 --> 00:01:15,011
and wondered about the lives of
the people who live near the tracks?

5
00:01:15,600 --> 00:01:18,126
The lives you've never lived.

6
00:01:19,320 --> 00:01:21,891
These are things I want to know.

7
00:01:24,480 --> 00:01:26,680
Twice a day,
I sit in the third car from the front

8
00:01:26,760 --> 00:01:30,003
where I have the perfect view
into my favorite house.

9
00:01:30,280 --> 00:01:31,850
Number 15 Beckett Road.

10
00:01:40,680 --> 00:01:42,760
I don't know when exactly.

11
00:01:42,840 --> 00:01:46,526
I suppose
I started noticing her about a year ago,

12
00:01:46,960 --> 00:01:49,042
and gradually, as the months went past,

13
00:01:49,920 --> 00:01:52,321
she became important to me.

14
00:02:11,200 --> 00:02:13,441
I'm not the girl I used to be.

15
00:02:14,240 --> 00:02:17,449
I think people can see it on my face.

16
00:02:33,880 --> 00:02:35,370
She's what I lost.

17
00:02:37,280 --> 00:02:39,521
She's everything I want to be.

18
00:03:15,640 --> 00:03:17,688
I imagine she's a painter.

19
00:03:20,760 --> 00:03:22,285
She's creative.

20
00:03:23,040 --> 00:03:25,327
He is a doctor or an architect.

21
00:03:30,200 --> 00:03:31,804
He has a good laugh.

22
00:03:32,560 --> 00:03:34,085
She can't cook.

23
00:03:38,680 --> 00:03:41,490
I wonder what they say to
each other before they go to sleep.

24
00:03:50,520 --> 00:03:52,400