Broken Arrow altyazı (66425)

1
00:01:25,000 --> 00:01:26,911
Bu, bir arazinin...

2
00:01:27,320 --> 00:01:30,232
...ve 1870 yılında
üzerinde yaşayanların...

3
00:01:30,400 --> 00:01:33,232
...ve adı Cochise olan
bir adamın hikayesidir.

4
00:01:33,400 --> 00:01:34,515
Bir Kızılderili,...

5
00:01:34,680 --> 00:01:37,069
...Chiricahua Apache kabilesinin lideri.

6
00:01:37,640 --> 00:01:39,631
Hikayeye ben de dahil olmuştum.

7
00:01:39,840 --> 00:01:42,832
Va anlatacaklarım, aynen
gördüğünüz gibi gerçekleşti.

8
00:01:43,240 --> 00:01:46,391
Tek bir değişiklik olacak.
O da Apaçilerin...

9
00:01:46,640 --> 00:01:48,631
...konuşmalarının bizim
dilimizde olması.

10
00:01:48,960 --> 00:01:51,474
Olanlar Arizona tarihinin
bir parçasıdır.

11
00:01:51,920 --> 00:01:54,673
Ve benim için burada, at sürdüğümü
gördüğünüz yerde başladı.

12
00:01:55,320 --> 00:01:58,915
Ordudan ayrıldığımdan beri
altın cevheri arıyordum.

13
00:01:59,320 --> 00:02:03,154
Bir gün, Tuscon'daki albayın
beni görmek istediğini duydum.

14
00:02:03,320 --> 00:02:07,074
Öykü, akbabaların gökte daireler
çizdiğini görmemle başladı.

15
00:02:08,080 --> 00:02:09,911
Akbaba akıllı bir kuştur.

16
00:02:10,480 --> 00:02:11,390
Bir şey ya da...

17
00:02:11,560 --> 00:02:14,154
...birisi ölmeye hazırlanıyordu.

18
00:02:14,680 --> 00:02:17,752
Yaralı bir geyik, tavşan veya
yılan olabileceğini düşündüm.

19
00:02:22,840 --> 00:02:23,989
Tavşan değildi.

20
00:02:24,160 --> 00:02:25,479
Geyik de değildi.

21
00:02:26,560 --> 00:02:29,074
Onun türü yılandan da tehlikeliydi.

22
00:02:30,000 --> 00:02:31,638
Bir Apaçiydi.

23