Battle for Haditha altyazı (652640)

1
00:00:14,900 --> 00:00:24,460
penkala

2
00:00:30,620 --> 00:00:32,900
Ne var?
Ne anlatmamı istiyorsun ki?

3
00:00:33,060 --> 00:00:37,300
Tehlikeye açık, siktir boktan
barakalarda kalıyoruz.

4
00:00:37,460 --> 00:00:41,780
Her an, her yerden ateş açılabilir
ve vurulma riskimiz var.

5
00:00:41,940 --> 00:00:47,260
Her sabah kalkıp,
aynı devriyelere doğru yola çıkıyorum.

6
00:00:47,420 --> 00:00:49,460
Aslında, burada savaşmamın tek nedeni...

7
00:00:49,620 --> 00:00:51,620
...yani, uğruna savaştığım tek şey...

8
00:00:51,780 --> 00:00:55,420
...memlekete sağ salim dönme arzumdur.
Tabii, kalan sürede canımızdan omazsak.

9
00:00:55,580 --> 00:00:57,700
Çünkü, neden buraya geldik, bilmiyorum.

10
00:00:57,860 --> 00:01:02,180
Şey, neden buradayız
biliyorum ama, yani bilemiyorum...

11
00:01:02,340 --> 00:01:04,140
Neyse...
Neden buradayız bilmiyorum işte.

12
00:01:08,100 --> 00:01:11,460
60 yaşında bir kadın görüyorum...

13
00:01:11,620 --> 00:01:15,060
...simsiyah bir burka, çarşaf giymiş, ya da
o kıyafete her ne diyorlarsa işte...

14
00:01:15,220 --> 00:01:18,220
...bir anda eteğinin altından kalaşnikofunu
çıkartıyor ve etrafındakilere sıkıyor.

15
00:01:18,380 --> 00:01:19,740
Söylemeye dilim varmıyor ama...

16
00:01:19,900 --> 00:01:23,620
...o anda birer savaşçıya dönüşüveriyorlar.
İşin aslı böyle işte.

17
00:01:23,780 --> 00:01:26,940
Adamlar, çocuklar, kadınlar, her kim olursa
olsun, o silahlar gözüktüğü anda...

18
00:01:27,100 --> 00:01:29,300
...ateş edip savaşmaya başlıyorlar.
Hayatın gerçekleri bunlar.

19
00:01:33,180 --> 00:01:35,060
Tıpkı ava çıkmak gibi bir şey.

20
00:01:35,220 --> 00:01:39,820
Daha önceden geyik, çakal,
artık ne sikim denk gelirse, avlıyordum.

21
00:01:39,980 --> 00:01:43,420
Bir bakımdan aynı şey sayılır...

22
00:01:43,580 --> 00:01:47,260
...eğer karşınızdaki insan