ARQ altyazı (648034)

ARQ
(2016)

Çevirmene teşekkür et85

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

TVRip

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

SKGTV / JYK / ETRG

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

6,595

Boyut:

23 kB

Gönderen:

kurt_thewolf

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

ARQ.2016.720p.WEBRip.x264-SKGTV
ARQ 2016 1080p x264 AC3-JYK

Not: Çeviri teknik, imlâ ve rip hatalarından arındırılarak senkronlanmıştır.

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:12,471 --> 00:00:15,850
NETFLIX ORİJİNAL FİLMİ

2
00:02:57,386 --> 00:02:58,637
Sen iyi misin?

3
00:03:22,161 --> 00:03:23,454
Lanet olsun.

4
00:03:30,920 --> 00:03:32,922
Tuzak kurarak
elektrikle öldürdüğün herif var ya?

5
00:03:33,006 --> 00:03:35,466
- Kuzenimizdi.
- Kuzen.

6
00:03:36,092 --> 00:03:38,762
Bu Kardeş. Bu da Sonny.

7
00:03:40,388 --> 00:03:42,181
Bana Baba diyebilirsin.

8
00:03:43,349 --> 00:03:46,519
Siz ikiniz de ailenin çocuklarısınız.

9
00:03:46,602 --> 00:03:49,438
- Ne istiyorsun?
- Söz verilmeden konuşma.

10
00:03:49,522 --> 00:03:50,689
Senetlerin nerede?

11
00:03:50,774 --> 00:03:53,234
Acele etme Kardeş.
Önce bir şeyler yiyelim.

12
00:03:53,317 --> 00:03:56,863
- Elimizi çabuk tutmalıyız.
- İki gündür bir şey yemedik.

13
00:03:56,946 --> 00:03:59,741
Bu sersemin de,
parasının da bir yere gittiği yok.

14
00:03:59,824 --> 00:04:01,450
Elmaları var.

15
00:04:01,534 --> 00:04:03,494
Kimsede elma yok artık.

16
00:04:03,577 --> 00:04:04,788
Bunda var.

17
00:04:05,789 --> 00:04:07,290
Tamam. Peki.

18
00:04:15,006 --> 00:04:16,215
Devam et.

19
00:04:33,524 --> 00:04:35,193
Doktorculuk mu oynuyordunuz çocuklar?

20
00:04:35,276 --> 00:04:37,028
Ona elini sürersen ölürsün.

21
00:04:41,908 --> 00:04:43,868
Elindeki senetleri ver.

22
00:04:43,952 --> 00:04:45,703
Ama beni kandırmaya çalışırsan...

23
00:04:51,250 --> 00:04:53,044
Beş dakikanız var.

24
00:05:00,176 --> 00:05:03,012