Naomi and Ely's No Kiss List altyazı (648001)

1
00:00:10,761 --> 00:00:13,222
Bazı arkadaşlıklar o kadar
önemlidir ki...

2
00:00:13,305 --> 00:00:15,641
...devam etmesi için
her şeyi yaparsınız.

3
00:00:15,724 --> 00:00:18,852
Bu yüzden Ely'la
Öpülmesi Yasaklar listesini yaptık.

4
00:00:18,936 --> 00:00:21,730
"Öpülmesi Yasaklar listesi de ne?"
diye mi soruyorsunuz?

5
00:00:21,813 --> 00:00:23,982
Biraz bekleyin. Anlatacağım.

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,950
Okula geç kaldık.

7
00:00:35,911 --> 00:00:37,079
-Hayır.
-Hayır.

8
00:00:37,162 --> 00:00:38,705
-Değiştir.
-Evet, değiştir.

9
00:00:39,706 --> 00:00:40,958
Çok daha iyi.

10
00:00:44,461 --> 00:00:48,298
Bu arada, öğrenciler isyan etmiş.
Dersler iptal.

11
00:00:48,882 --> 00:00:51,426
-Kötü oldu.
-Çok komiksin Pinokyo.

12
00:00:51,510 --> 00:00:53,220
Böyle devam edersen
burun ameliyatı gerecek.

13
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
Hakkımda bilmeniz gereken şey...

14
00:00:54,680 --> 00:00:57,516
18 yıldır apartmanda yaşıyorsun ve
hâlâ düğmeye basmanın...

15
00:00:57,599 --> 00:00:59,476
...asansörü hızlandırdığını
sanıyorsun.

16
00:00:59,560 --> 00:01:00,435
Kesinlikle.

17
00:01:00,519 --> 00:01:02,437
...sürekli yalan söylerim.

18
00:01:03,188 --> 00:01:05,023
Günaydın Bayan Loy.

19
00:01:05,107 --> 00:01:06,942
Bayan Loy'a
Atlantic City'ye gittiğinde...

20
00:01:07,025 --> 00:01:09,528
...köpeğini günde üç kez gezdirdiğime
dair yalan söyledim.

21
00:01:09,611 --> 00:01:12,823
Ama bence o köpek
benden nefret ediyor.

22
00:01:12,906 --> 00:01:14,366