Ithaca altyazı (647310)

1
00:01:56,749 --> 00:01:59,083
- Come on, let's go!

2
00:02:18,806 --> 00:02:20,439
You okay?

3
00:02:48,871 --> 00:02:52,306
 We must 
 be set to face a long war

4
00:02:52,308 --> 00:02:56,044
 against crafty
 and powerful bandits.

5
00:02:56,046 --> 00:03:00,616
 The attack at Pearl harbor
 can be repeated

6
00:03:00,618 --> 00:03:02,651
 at any one of many points,

7
00:03:02,653 --> 00:03:05,621
 in both oceans
 and along both our coastlines

8
00:03:05,623 --> 00:03:10,659
 and against
all the rest of the hemisphere.

9
00:03:10,661 --> 00:03:15,331
It will not only be a long war,
 it will be a hard war.

10
00:03:15,333 --> 00:03:18,801
 We expect to eliminate
 the danger from Japan,

11
00:03:18,803 --> 00:03:23,673
 but it would serve us ill
 if we accomplished that

12
00:03:23,675 --> 00:03:27,878
 and found that the rest
 of the world was dominated

13
00:03:27,880 --> 00:03:30,347
 by Hitler and Mussolini.

14
00:03:31,349 --> 00:03:34,351
 We are going to win this war

15
00:03:34,353 --> 00:03:38,822
 and we are going to win
 the peace that follows.

16
00:03:38,824 --> 00:03:43,127
- Is it a letter from home?
- Yep, from my brother, homer.

17
00:03:45,531 --> 00:03:48,900
- It's the youngest one, right?
- Uh, no, no.

18
00:03:48,902 --> 00:03:50,869
Youngest one's ulysses.

19
00:03:50,871 --> 00:03:52,971
He's, um...

20
00:03:52,973 --> 00:03:55,340
Well, he's four.

21
00:03:58,644 --> 00:04:01,681
 He believes nothing good
 ever ends.

22
00:04:01,683 --> 00:04:04,450
 And he's under the impression