Love & Friendship altyazı (644107)

1
00:01:30,958 --> 00:01:32,625
Langford.

2
00:01:34,083 --> 00:01:35,683
Langford.

3
00:01:36,917 --> 00:01:39,250
If only if it hadn't been for Langford.

4
00:01:40,667 --> 00:01:42,750
How happy we might have been.

5
00:01:55,167 --> 00:01:56,833
Manwaring!

6
00:01:56,958 --> 00:02:01,250
Manwaring, don't turn
your back to me, please!

7
00:02:01,375 --> 00:02:02,875
I can't bear it!

8
00:02:03,000 --> 00:02:04,833
Frederica!

9
00:02:04,958 --> 00:02:07,750
Wait! I beg you!

10
00:03:08,167 --> 00:03:10,292
Catherine, a letter.

11
00:03:10,417 --> 00:03:14,583
Seems Lady Susan will finally visit.
In fact, she is already on her way.

12
00:03:14,708 --> 00:03:17,042
- What?
- Lady Susan Vernon?

13
00:03:17,167 --> 00:03:19,625
Congratulations on
being about to receive

14
00:03:19,750 --> 00:03:21,958
the most accomplished
flirt in all England.

15
00:03:22,083 --> 00:03:25,000
- You misjudge her, Reginald.
- How so?

16
00:03:25,125 --> 00:03:27,833
Well, like many women
of beauty and distinction,

17
00:03:27,958 --> 00:03:31,584
our sister-in-law has been a victim of
the spirit of jealousy and all that.

18
00:03:31,709 --> 00:03:34,334
- It's jealousy?
- Yes.

19
00:03:34,459 --> 00:03:36,250
Well, like anyone,
Susan might be capable

20
00:03:36,375 --> 00:03:38,917
of an action or a remark
which is open to misconstruction,

21
00:03:39,042 --> 00:03:40,459
but I can't help
but admire the fortitude

22
00:03:40,584 --> 00:03:43,334
with which she has
supported grave misfortune.