The American West altyazı (641651)

1
00:00:04,458 --> 00:00:08,208
Previously on
"The American West"...

2
00:00:09,291 --> 00:00:11,006
The nation and big business

3
00:00:11,041 --> 00:00:14,590
struggle to settle
the western frontier.

4
00:00:14,625 --> 00:00:17,646
And deputy marshal
of Dodge City Wyatt Earp

5
00:00:17,681 --> 00:00:20,667
has discovered
that with more money

6
00:00:20,702 --> 00:00:22,632
comes more corruption.

7
00:00:22,667 --> 00:00:25,215
So the lawman
turns in his badge

8
00:00:25,250 --> 00:00:28,750
and heads further west
to new opportunity

9
00:00:28,785 --> 00:00:31,500
in a town called Tombstone.

10
00:00:33,542 --> 00:00:36,507
Meanwhile in Missouri,

11
00:00:36,542 --> 00:00:40,131
after three years in hiding,

12
00:00:40,166 --> 00:00:44,083
notorious outlaw
Jesse James reemerges...

13
00:00:44,792 --> 00:00:47,208
I want everybody's attention,
and I want it now!

14
00:00:47,243 --> 00:00:48,757
...with a new gang

15
00:00:48,792 --> 00:00:51,215
and once again finds himself

16
00:00:51,250 --> 00:00:53,500
one of the country's
most wanted men.

17
00:00:55,333 --> 00:00:57,173
In New Mexico,

18
00:00:57,208 --> 00:01:00,395
Billy the Kid has been
on a murderous rampage.

19
00:01:00,430 --> 00:01:03,583
But when the law
finally catches up to him...

20
00:01:03,618 --> 00:01:05,333
It's Pat Garrett!

21
00:01:05,375 --> 00:01:08,375
...Billy will have to plan
his next move...

22
00:01:09,792 --> 00:01:12,458
from behind bars.