Chain of Fools altyazı (63507)

1
00:00:47,702 --> 00:00:51,330
ÇILGIN KOVALAMACA

2
00:02:58,458 --> 00:03:02,211
O köprüye çıktığımda
kahraman olmayı planlamıyordum.

3
00:03:04,297 --> 00:03:07,508
Bu hikaye size hiçbir işimin
nasıl rast gitmediğini anlatacak.

4
00:03:10,553 --> 00:03:12,805
Ve aslında bunun iyi bir şey olduğunu.

5
00:03:13,347 --> 00:03:14,348
THOMAS KRESK - "İyimser"

6
00:03:14,515 --> 00:03:17,977
Bütün karışıklık dün
Avnet'in dükkanıma gelmesiyle başladı.

7
00:03:21,564 --> 00:03:23,775
- Açık mısın?
- Evet, açığım.

8
00:03:25,193 --> 00:03:26,861
AVNET - "Serseri"

9
00:03:26,903 --> 00:03:28,446
Pek açığa benzemiyorsun.

10
00:03:28,696 --> 00:03:30,615
Saç kesi mi? Saçımın kesilmesi lazım.

11
00:03:31,115 --> 00:03:32,617
Kesim, evet.

12
00:03:34,243 --> 00:03:36,412
Nasıl bir kesim isterdiniz?

13
00:03:38,289 --> 00:03:40,500
Hızlı bir tane. İşlerim var.

14
00:03:40,583 --> 00:03:43,711
Aynen böyle. Gördün mü?

15
00:03:52,720 --> 00:03:55,264
- Okuyacak bir dergi ister miydiniz?
- Evet.

16
00:03:58,101 --> 00:03:59,268
Süper.

17
00:04:00,061 --> 00:04:01,896
"Üniformasız Polisler"?

18
00:04:03,106 --> 00:04:05,983
Umarım bu sayfalar birbirine yapışmamıştır.

19
00:04:06,442 --> 00:04:07,944
Tam yerini açmışım.

20
00:04:08,986 --> 00:04:10,279
Bizimki nerede...

21
00:04:10,988 --> 00:04:12,532
İşte burada.

22
00:04:12,698 --> 00:04:13,950
Bebek.

23
00:04:14,534 --> 00:04:15,743
Bunu yapardım...

24
00:04:16,077 --> 00:04:18,621
Biraz okşar, hafifçe vurur...