Soul Plane altyazı (620824)

1
00:02:03,296 --> 00:02:05,752
Uçakları hep sevmişimdir.

2
00:02:05,882 --> 00:02:08,799
Yalnızca oyuncakları değil,
gerçeklerini de.

3
00:02:08,927 --> 00:02:11,003
Evimiz havaalanının yanındaydı.

4
00:02:11,137 --> 00:02:15,764
Annem çamaşırları asarken
beşiğimi dışarı koyardı.

5
00:02:28,863 --> 00:02:33,691
Birgün o uçaklardan birine binip
daha iyi bir yere gideceğimi söylerdi.

6
00:02:33,827 --> 00:02:36,531
Tam olarak öyle olmadı.

7
00:02:36,788 --> 00:02:41,699
Worldwide Havayolları, 119 sefer
sayılı uçuş için son çağrı.

8
00:02:52,011 --> 00:02:56,673
Köpeğiniz çok büyük.
Yolcu kısmında seyahat edemez.

9
00:02:56,808 --> 00:02:59,975
Genelde çantama koyarım.
O kadar da büyük değil zaten.

10
00:03:00,103 --> 00:03:03,721
Kurallar böyle.
Bagajlarla seyahat etmek zorunda.

11
00:03:04,774 --> 00:03:08,309
- Ya da başka havayollarıyla uçun.
- Hadi ama, adamım.

12
00:03:08,444 --> 00:03:11,362
- Şöyle koysam...?
- Russ.

13
00:03:12,782 --> 00:03:14,858
Bunu yapamazsın...

14
00:03:16,494 --> 00:03:18,819
Hadi, Dre. Hadi.

15
00:03:18,955 --> 00:03:20,995
Ona iyi bakacağız.

16
00:03:21,124 --> 00:03:24,659
Lütfen. O benim oğlum.
İnince görüşmek üzere.

17
00:03:24,794 --> 00:03:26,586
- Teşekkürler.
- İyi uçuşlar.

18
00:03:33,720 --> 00:03:36,970
Bugünkü uçuş filmimiz,
Secrets of the Ya-Ya Sisterhood,

19
00:03:37,098 --> 00:03:40,467
başrollerinde Sandra Bullock ve
Ashley Judd.

20
00:03:43,229 --> 00:03:45,518
İşte benim tabancamın sesi!

21
00:03:48,693 --> 00:03:52,276
Bu Heat.
Ateş, gibi bir albüm.

22
00:03:54,741 --> 00:03:59,818