All This, and Heaven Too altyazı (62053)

1
00:01:41,451 --> 00:01:43,385
Clara, look. Isn't it extraordinary?

2
00:01:43,553 --> 00:01:44,952
- What is it?
- Can't you read?

3
00:01:45,121 --> 00:01:47,248
Wait till you hear
about our new teacher.

4
00:01:47,423 --> 00:01:49,254
- I think it's romantic.
- Oh, you do?

5
00:01:49,425 --> 00:01:52,485
Well, I don't. And neither will my mother
when she comes back.

6
00:01:52,662 --> 00:01:55,187
- She's Mademoiselle D.
- Well, who's Mademoiselle D?

7
00:01:55,365 --> 00:01:56,855
Hurry up. Miss Haines is in.

8
00:01:57,033 --> 00:02:00,093
- Our teacher's name is Mademoiselle D?
- No. Her name is Desportes.

9
00:02:00,270 --> 00:02:02,966
But she was known as Mademoiselle D.
Don't you understand?

10
00:02:03,139 --> 00:02:04,697
Shh. Girls, be quiet.

11
00:02:04,874 --> 00:02:06,034
"Jane Van Buren.

12
00:02:06,843 --> 00:02:08,276
Margaret Van Rensula. "

13
00:02:08,444 --> 00:02:11,936
Did you hear what Emily found out
about our new teacher?

14
00:02:12,115 --> 00:02:13,480
Everybody's in, Miss Haines.

15
00:02:13,650 --> 00:02:16,585
Thank you, Rebecca.
This is Rebecca Jay.

16
00:02:16,753 --> 00:02:18,653
"Agnes Brevoort.

17
00:02:18,822 --> 00:02:20,881
Mary Simpson.

18
00:02:21,057 --> 00:02:23,389
Marianna Van Horn.

19
00:02:23,560 --> 00:02:25,152
Rose Stanton.

20
00:02:25,662 --> 00:02:28,756
Clara Parker and Elizabeth Ward.

21
00:02:28,932 --> 00:02:30,194
Dor... "

22
00:02:30,366 --> 00:02:33,767
Young ladies, you may go to your seats.

23
00:02:33,937 --> 00:02:35,928
"Dora Vanderbilt.