All This, and Heaven Too altyazı (615471)

1
00:00:59,541 --> 00:01:05,099
Çeviri: Landis

2
00:01:41,451 --> 00:01:43,385
Clara, baksana. Olağanüstü değil mi?

3
00:01:43,553 --> 00:01:44,952
- Bu nedir?
- Okumadın mı?

4
00:01:45,121 --> 00:01:47,248
Yeni öğretmenimiz hakkındakileri duyana dek bekle.

5
00:01:47,423 --> 00:01:49,254
- Bence çok romantik.
- Sence öyle mi?

6
00:01:49,425 --> 00:01:52,485
Bence değil. Ve annem döndüğü
zamanda öyle olmayacak.

7
00:01:52,662 --> 00:01:55,187
- O matmazel D.
- Matmazel D'de kim?

8
00:01:55,365 --> 00:01:56,855
Çabuk olun, Bayan Haines sınıfta.

9
00:01:57,033 --> 00:02:00,093
- Öğretmenimizin adı matmazel D mi?
- Hayır. Adı Desportes.

10
00:02:00,270 --> 00:02:02,966
Ama matmazel D. olarak bilinir.
Anlamadın mı?

11
00:02:03,139 --> 00:02:04,697
Kızlar sessiz olun.

12
00:02:04,874 --> 00:02:06,034
"Jane Van Buren.

13
00:02:06,843 --> 00:02:08,276
Margaret Van Rensula. "

14
00:02:08,444 --> 00:02:11,936
Yeni öğretmenimiz hakkındakileri duydun mu Emily?

15
00:02:12,115 --> 00:02:13,480
Herkes sınıfta, Bayan Haines.

16
00:02:13,650 --> 00:02:16,585
Teşekkür ederim, Rebecca.
Bu Rebecca Jay.

17
00:02:16,753 --> 00:02:18,653
Agnes Brevoort.

18
00:02:18,822 --> 00:02:20,881
Mary Simpson.

19
00:02:21,057 --> 00:02:23,389
Marianna Van Horn.

20
00:02:23,560 --> 00:02:25,152
Rose Stanton.

21
00:02:25,662 --> 00:02:28,756
Clara Parker ve Elizabeth Ward.

22
00:02:28,932 --> 00:02:30,194
Dor...

23
00:02:30,366 --> 00:02:33,767
Genç bayanlar yerlerinize oturablirsiniz.

24