Stalker altyazı (614347)

1
00:00:15,641 --> 00:00:17,789
Ben, Troy.Mesaj bırakın.

2
00:00:17,790 --> 00:00:19,397
Evde misin? Telefonu aç.

3
00:00:19,715 --> 00:00:21,546
Acıktım.
Bir şeyler sipariş etmek istiyorum.

4
00:00:21,547 --> 00:00:23,653
Guacamole için aşeriyorum.

5
00:00:23,654 --> 00:00:25,085
Park ediyorum.

6
00:00:36,129 --> 00:00:37,045
Alo?

7
00:00:37,046 --> 00:00:38,347
Eve vardığını görüyorum, Kate.

8
00:00:42,688 --> 00:00:44,522
Lütfen, beni rahat bırak.

9
00:00:54,834 --> 00:00:56,417
Afedersin.

10
00:01:25,565 --> 00:01:27,064
Hayır! Hayır!
Hayır!

11
00:01:37,292 --> 00:01:40,212
Lütfen, yardım edin.

12
00:01:58,898 --> 00:02:01,565
Hayır! Hayır!

13
00:02:01,566 --> 00:02:03,651
Biri bana yardım etsin.

14
00:02:27,052 --> 00:02:31,152
Çeviri: Wallop.
İyi seyirler.

15
00:02:35,134 --> 00:02:38,769
Amerika'da her yıl altı milyon kadın
taciz ediliyor.

16
00:02:41,774 --> 00:02:46,727
Bu oran kadında altıda bir,
erkekte ise on dokuzda birdir.

17
00:02:46,728 --> 00:02:51,231
Taciz, birisi tarafından bir başkasına
istenilmeyen veya saplantılı ilgidir.

18
00:02:51,232 --> 00:02:55,786
Reddedilme, kıskançlık ve intikam
duygularıyla teşvik olurlar.

19
00:03:00,025 --> 00:03:01,542
Selam.

20
00:03:01,543 --> 00:03:02,710
Çantanı ben alırım.

21
00:03:02,711 --> 00:03:04,378
Seni bugün erken alacağım, tamam mı?

22
00:03:04,379 --> 00:03:05,963
Tamam.
Ne kadar erken?

23
00:03:10,803 --> 00:03:13,887
Taciz, yanlış giden bir ilişkinin sonucu...