The French Lieutenant's Woman altyazı (60361)

1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
ESE 4.2.1 BETA ve ABBYY Fine Reader 7.0 Kullanılarak
Oluşturulmuştur   http://ese.penguen.net

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Kaynak: CNBC-E   Ripper: Chilekesh
Elle Düzeltme & eklemeler: Chilekesh

3
00:00:23,045 --> 00:00:24,681
Evet, hazır mısın Anna?

4
00:00:29,622 --> 00:00:31,771
Pekâlâ, herkes yerine...

5
00:00:35,858 --> 00:00:37,527
Tahta otuz iki, çekim iki.

6
00:00:39,901 --> 00:00:41,747
Ve... kayıt.

7
00:01:04,167 --> 00:01:08,714
FRANSIZ TEĞMENİN KADINI

8
00:03:01,802 --> 00:03:03,072
Sam...

9
00:03:05,088 --> 00:03:06,402
Sam...

10
00:03:10,744 --> 00:03:15,744
Sam, arabayı hazırla. Bayan
Ernestina'ya gideceğiz.

11
00:03:15,860 --> 00:03:17,681
Derhal efendim.

12
00:03:39,585 --> 00:03:44,585
Hanımefendi, çabuk olun.
Bu, Bay Charles.

13
00:03:46,787 --> 00:03:48,901
- Günaydın.
- Günaydın, efendim.

14
00:03:48,901 --> 00:03:52,124
Lütfen, küçük hanıma onu
görmeye geldiğimi söyler misiniz?

15
00:03:52,892 --> 00:03:53,955
Evet.

16
00:03:54,084 --> 00:03:56,562
- Charles! Ne kadar erkencisin.
- Günaydın Bayan Tranter...

17
00:03:56,562 --> 00:03:59,335
- ...ne güzel bir sabah.
- Evet öyle. İçeri gel.

18
00:04:00,314 --> 00:04:05,314
- Mary, yeğenim uyandı mı?
- Evet efendim.

19
00:04:05,605 --> 00:04:08,143
O halde Bay Charles'ın
geldiğini ona söyle.

20
00:04:09,623 --> 00:04:12,116
- Peki efendim.
- Acaba Ernestina ile yalnız...

21
00:04:12,116 --> 00:04:16,068
- ...konuşmam mümkün mü?
- Evet, elbette. Elbette.

22
00:04:16,068 --> 00:04:21,068
Küçük hanım. Bay Charles
burada ve sizi görmek istiyor.