Youth altyazı (602281)

1
00:02:22,809 --> 00:02:24,893
You can't smoke here.

2
00:02:25,895 --> 00:02:27,187
What, even outside?

3
00:02:27,438 --> 00:02:29,648
Not even inside.

4
00:02:30,400 --> 00:02:34,069
Uh, well...
Pardon me, Mr. Ballinger.

5
00:02:34,404 --> 00:02:36,405
Or may I call you...

6
00:02:36,823 --> 00:02:38,824
Maestro?

7
00:02:45,415 --> 00:02:49,543
- May I ask how your holiday is going?
- Very well, thank you.

8
00:02:50,420 --> 00:02:52,212
You've been coming here long?

9
00:02:53,590 --> 00:02:56,341
I've been coming here
for about twenty years.

10
00:02:57,051 --> 00:03:00,846
I used to come with my wife
and now I keep coming on my own.

11
00:03:00,972 --> 00:03:03,849
Why... why Switzerland, Maestro?

12
00:03:03,975 --> 00:03:07,686
Well, it's close to Italy,
and after London and New York...

13
00:03:07,729 --> 00:03:09,605
...I was director at the Venice orchestra.

14
00:03:09,689 --> 00:03:11,857
- Of course!
- For twenty-four years.

15
00:03:12,233 --> 00:03:13,859
Silly of me!

16
00:03:14,569 --> 00:03:16,945
And are you still directing
or composing, Maestro?

17
00:03:17,363 --> 00:03:19,448
No. I'm retired.

18
00:03:21,743 --> 00:03:25,245
Maestro, as I indicated you
In my letter, I work...

19
00:03:25,371 --> 00:03:27,998
...For the Entitlements and Events
Office at the Buckingham Palace.

20
00:03:28,249 --> 00:03:32,002
- You work for the Queen?
- In a sense, yes.

21
00:03:32,253 --> 00:03:34,713
Good. I find Monarchies
so endearing.

22
00:03:35,089 --> 00:03:37,758
If I may, Maestro...

23