Mission: Impossible - Rogue Nation altyazı (596210)

1
00:01:03,503 --> 00:01:06,934
MINSK, BEYAZ RUSYA

2
00:01:10,438 --> 00:01:11,898
Benji.

3
00:01:12,150 --> 00:01:16,209
Benji beni duyuyor musun?
Benji.

4
00:01:16,614 --> 00:01:18,641
Hay anasını!

5
00:01:18,666 --> 00:01:21,788
- Ethan nerede?
- Şu anda konuşamam.

6
00:01:21,813 --> 00:01:25,814
- Paket uçağa yüklendi.
- Evet, gördüm.

7
00:01:25,839 --> 00:01:29,742
Şu anda B planını uyguluyoruz. Aslına
bakarsan teknik olarak C planı oluyor bu.

8
00:01:29,767 --> 00:01:31,140
Vaziyet hoş değil şu anda.

9
00:01:31,180 --> 00:01:33,465
Farkındayım Brandt.
Hiç yardımcı olmuyorsun.

10
00:01:33,489 --> 00:01:36,077
- Ethan nerede? - Bilmiyorum.
Telsiz sessizliğine geçtik.

11
00:01:36,102 --> 00:01:38,848
Paket yüklüyken o uçağın kalkması
söz konusu olamaz.

12
00:01:38,873 --> 00:01:40,972
- Anlıyor musunuz?
- Engellemeye çalışıyoruz.

13
00:01:41,004 --> 00:01:43,079
Luther? Sen ne arıyorsun burada?

14
00:01:43,104 --> 00:01:44,869
Malezya'da görevde olman
gerekiyordu senin.

15
00:01:44,894 --> 00:01:47,921
2 günden beri burada, Malezya'dayım.
Benji'nin yardımıma ihtiyacı var.

16
00:01:47,976 --> 00:01:51,460
Yardıma ihtiyacım yoktu. Yardımcıya
ihtiyacım vardı. İkisi farklı şey.

17
00:01:51,485 --> 00:01:53,804
Paket hâlâ uçakta.

18
00:01:55,175 --> 00:01:56,963
Paketin uçakta olduğunu biliyoruz.

19
00:01:56,988 --> 00:01:59,440
- Uzaktan engellemeye çalışıyoruz.
- Yapabilir misin?

20
00:01:59,465 --> 00:02:02,231
Pilot, uydu bağlantısını
açık bırakmışsa yapabiliriz, evet.

21
00:02:02,256 --> 00:02:04,605
- Bırakmış çünkü.
- Peki o bağlantıya nasıl erişeceksiniz?

22
00:02:04,630 --> 00:02:08,155