Peulraenmaen altyazı (595606)

1
00:00:22,986 --> 00:00:25,318
Lotte Entertainment Sunar

2
00:00:39,623 --> 00:00:45,102
A PROGRESS PICTURES YAPIM

3
00:00:46,776 --> 00:00:52,776
Çeviri: Yeppudaa Çeviri Çetesi

4
00:01:24,614 --> 00:01:27,947
Ben bir kütüphanede çalışıyorum.

5
00:01:28,084 --> 00:01:30,184
Burada tam tamına 8 yıl...

6
00:01:30,219 --> 00:01:33,823
...7 ay, 26 gün, 13 saat,
26 dakika, 19...

7
00:01:33,858 --> 00:01:36,314
...20, 21 saniyedir çalışıyorum.

8
00:01:37,093 --> 00:01:40,095
Kütüphanede ödünç alma, iade etme...

9
00:01:40,130 --> 00:01:43,098
...ve kitapları düzenlemede
yardımcı oluyorum.

10
00:01:43,466 --> 00:01:47,904
Barkotları girmek ve numaralandırmak
daha fazla iş demek.

11
00:01:47,939 --> 00:01:49,735
Dikkatli olmak lazım.

12
00:01:50,406 --> 00:01:52,772
Bu iş için uygun olduğumu düşünüyorum.

13
00:01:54,143 --> 00:01:57,442
İşimi seviyorum.

14
00:02:06,022 --> 00:02:08,689
- Hoş geldiniz.
- Merhaba.

15
00:02:13,062 --> 00:02:14,795
Muhtemelen tahmin etmişsinizdir ama...

16
00:02:15,932 --> 00:02:19,095
...ben, bu kadından hoşlanıyorum.

17
00:02:20,270 --> 00:02:21,897
Açıkçası bu benim için bir ilk.

18
00:02:23,106 --> 00:02:27,202
Tırnaklarını hiç uzamış görmedim.

19
00:02:28,011 --> 00:02:30,206
Saçları hiçbir zaman açık değil.

20
00:02:30,947 --> 00:02:33,472
Her zaman bir şeyleri düzeltiyor.

21
00:02:35,151 --> 00:02:36,916
Bu pis...

22
00:02:39,822 --> 00:02:41,255
...mikroplu yerde...

23
00:02:41,925 --> 00:02:43,357
Biraz ister misin?

24
00:02:44,928 --> 00:02:47,795
Mikrop yuvası olan kirli dünyada...