Peulraenmaen altyazı (532934)

1
00:00:19,986 --> 00:00:22,318
LOTTE ENTERTAINMENT PRESENTS

2
00:00:34,434 --> 00:00:40,307
A PROGRESS PICTURES PRODUCTION

3
00:01:23,914 --> 00:01:27,247
I work as a librarian.

4
00:01:27,384 --> 00:01:29,518
I've been working here for 8 years.

5
00:01:29,519 --> 00:01:33,122
7 months. 26 days.
13 hours. 26 minutes. 19 seconds.

6
00:01:33,123 --> 00:01:35,614
20. 21...

7
00:01:36,393 --> 00:01:39,462
I help with borrowing. Returning...

8
00:01:39,463 --> 00:01:42,398
and organizing books in the library.

9
00:01:42,766 --> 00:01:47,203
Entering bar codes
and numbering take more work.

10
00:01:47,204 --> 00:01:49,035
You must be careful.

11
00:01:49,706 --> 00:01:51,936
I think I'm suited for this.

12
00:01:53,443 --> 00:01:56,742
I love my job.

13
00:02:05,322 --> 00:02:06,448
Good afternoon.

14
00:02:06,623 --> 00:02:07,623
Hello.

15
00:02:12,662 --> 00:02:14,095
As you probably guessed...

16
00:02:15,232 --> 00:02:18,395
I have a crush on her.

17
00:02:19,870 --> 00:02:21,497
It's my first time.

18
00:02:22,706 --> 00:02:26,802
I've never seen her
with long nails.

19
00:02:27,611 --> 00:02:29,806
Her hair is never out of place.

20
00:02:30,547 --> 00:02:33,072
She always lines things up in order.

21
00:02:34,751 --> 00:02:35,877
In this filthy...

22
00:02:39,422 --> 00:02:40,855
unsanitary...

23
00:02:41,525 --> 00:02:42,525
Want some?

24
00:02:44,528 --> 00:02:47,395
Germ-filled, dirty world...

25