Gojira vs. Mosura altyazı (593823)

1
00:00:18,129 --> 00:00:21,129
Çeviri: VdtGnl
İyi seyirler!

2
00:00:34,130 --> 00:00:37,760
NASA YILDIZ GÖZLEM MERKEZİ

3
00:00:38,661 --> 00:00:43,461
- Ne kadar büyük?
- Yaklaşık olarak 93.25 m çapında.

4
00:00:43,662 --> 00:00:47,462
Ayrıca kütlesi de
848,668 ton civarında.

5
00:00:47,763 --> 00:00:51,964
- Devasa bir şey!
- Tahmini çarpışma noktası neresi?

6
00:00:52,465 --> 00:00:57,436
Kara dışında, Pasifik Okyanusu'nda.
Ogasavara suyolunun yakınlarında.

7
00:01:17,810 --> 00:01:22,840
Godzilla Mothra'ya Karşı

8
00:01:32,841 --> 00:01:34,841
Büyük bir tayfun gözleniyor.
Endonezya adalarının güneyinde.

9
00:02:26,940 --> 00:02:30,210
1 Gün Sonra - Tayland

10
00:06:11,500 --> 00:06:16,630
Ben de sizi bekliyordum.
Gitmekte özgür müyüm?

11
00:06:19,070 --> 00:06:21,560
Takuya Fujita, 30 yaşında.

12
00:06:22,040 --> 00:06:26,340
Toho Üniversitesi'nin eski
arkeoloji hocası. Bekar.

13
00:06:26,610 --> 00:06:29,670
Daha doğrusu boşanmış.
1 kızı var...

14
00:06:30,450 --> 00:06:33,550
...ve çocuk nafakasını
nadiren ödüyor.

15
00:06:34,960 --> 00:06:35,750
Masako!

16
00:06:36,820 --> 00:06:38,820
Ulusal Çevre Planlama Bürosu mu?

17
00:06:39,460 --> 00:06:43,560
Büyük bir kurum. Benim gibi birine
neden ihtiyacınız var ki?

18
00:06:47,370 --> 00:06:52,500
Geçtiğimiz aydan beri
Dünya'nın çevresine düşen...

19
00:06:52,640 --> 00:06:56,510
...bir meteorun
etkilerini araştırıyoruz.

20
00:06:56,940 --> 00:06:58,880
Araştırmamız sırasında bunu bulduk.

21
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
Bu resimler uydularımız
tarafından çekildi.

22
00:07:07,890 --> 00:07:10,410