Let Us Prey altyazı (588971)

1
00:03:14,482 --> 00:03:19,547
Çeviri: Mert Yıldız
Keyifli Seyirler.

2
00:06:42,077 --> 00:06:42,999
Lanet olsun!

3
00:06:44,538 --> 00:06:46,135
Lanet olsun!

4
00:06:56,717 --> 00:06:57,718
İn arabadan!

5
00:06:59,386 --> 00:07:01,889
Hayır, hayır, hayır, lanet olsun.

6
00:07:02,305 --> 00:07:03,477
Lütfen, bir tane daha olmaz.

7
00:07:10,647 --> 00:07:11,739
Nereye gitti?

8
00:07:12,541 --> 00:07:13,663
Kim?

9
00:07:14,943 --> 00:07:17,742
Az önce çarptığın adam.

10
00:07:18,155 --> 00:07:24,094
Ama kimseye çarpmadım, değil mi?
Elinde beni tutuklayacak bir şey yok.

11
00:07:25,495 --> 00:07:28,374
- Şanslı gecem olmalı.
- Öyle mi?

12
00:07:30,308 --> 00:07:32,285
Haklarım var benim, biliyorsun değil mi?

13
00:07:37,716 --> 00:07:42,629
Yavaş ol! Eğer baskın taraf olmayı
seviyorsan söyle yeter. Bir oda ayartırız!

14
00:07:46,007 --> 00:07:49,307
Buradaki polislerin çoğu
kelepçe kullanmaz.

15
00:07:49,311 --> 00:07:53,316
Gerçekten mi? Ben bir kızım ama,
kelepçelere ilgim var.

16
00:08:09,155 --> 00:08:10,281
Çavuş MacReady?

17
00:08:11,917 --> 00:08:17,239
- Hediye mi getirdin?
- Evet, annem hep elin boş gitme derdi.

18
00:08:17,914 --> 00:08:22,574
Evet, çok iyi bir başlangıç yapmışsın. Genç
Caesar buraya hep uğrar, değil mi evlat?

19
00:08:22,719 --> 00:08:26,073
Evet, ama bu sefer çok saçma, Jim.
Yemin ederim bir şey yapmadım.

20
00:08:26,464 --> 00:08:28,683
Çavuş MacReady diyeceksin.

21
00:08:29,926 --> 00:08:32,054
Ben de Polis Memuru Rachel Heggie
bu arada.

22
00:08:32,262 --> 00:08:36,108
Elbette öylesin, ve çok isteklisin de.

23
00:08:36,958 --> 00:08:39,106